Loreva
Loreva

Utwór 8 z 14

Do przyjaciół

(posyłając im balladę To lubię)

Bije raz, dwa, trzy... już północna pora: 
Głuche wokoło zacisze, 
Wiatr tylko szumi po murach klasztora 
I psów szczekanie gdzieś słyszę. 
Świeca w lichtarzu dopala się na dnie: 
Raz w głębi tłumi ogniska, 
Znowu się wzmoże i znowu opadnie, 
Błyska, zagasa i błyska.  
Straszno!... Nie była straszną ta godzina, 
Gdy były nieba łaskawsze; 
Ileż mi słodkich chwilek przypomina! 
Precz! To już znikło na zawsze!  
Teraz ja szczęścia szukam, ot w tej księdze... 
Księga znudziła, porzucam; 
Znowu ku lubym przedmiotom myśl pędzę, 
To marzę, to się ocucam.  
Czasem, gdy słodkie zbudzi zachwycenie, 
Kochankę widzę lub braci; 
Zrywam się, patrzę; aż tylko po ścienie, 
Biega cień własnej postaci.  
Ot, lepiej pióro wezmę i śród ciszy, 
Gdy się bez ładu myśl plącze, 
Zacznę coś pisać dla mych towarzyszy, 
Zacznę, bo nie wiem, czy skończę.  
Może też pamięć o minionej wiośnie 
Zimowy wierszyk umili; 
Chcę coś okropnie, coś pisać miłośnie, 
O strachach i o Maryli.  
Kto pragnie pędzlem swe rozsławić imię, 
Niech jej maluje portrety; 
Wieszcz w nieśmiertelnym niech opiewa rymie 
Serca, rozumu zalety;  
Mnie, choć to wszystko w umyśle przytomne, 
Pociechy szukam, nie sławy: 
Lepiej wam powiem, jeżeli przypomnę, 
Jakie z nią miałem zabawy.  
Maryla słodkie miłości wyrazy 
Dzieliła skąpo w rachubie: 
Choć jej kto kocham mówił po sto razy 
Nie rzekła nawet i lubię.  
Za to więc w Rucie, pod północną chwilę, 
Kiedy się wszyscy spać kładą, 
Ja na dobranoc żegnając Marylę, 
Taką straszyłem balladą.  
Źródło i licencja

Domena publiczna · Adam Mickiewicz

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Ballady i romanse · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/ballady-i-romanse/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis