Źródło i licencja tłumaczenia
Pieśń III
O wielmożności bożej
Któremu śpiewać, jako on szczęśliwy
Aniołów zastęp, nie mogę, choć żądam,
Aż go oglądam
Język i usta do noty chwalebnej.
Tu niechaj mój głos, choć nierówny, idzie
W twój trop, Dawidzie.
Którego lutnia i głos balsamowny
Nie zginie z laty i nie chybia celu,
Sam jeden z wielu.
Dał światło gwiazdom i jedne zabawił
Na miejscu, drugie jego wdało chcenie
W rządne błądzenie.
Różnym naturom kazał użyć zgody,
Temiż zwierz, ptaki, ryby, drzewa z zioły
Trzyma żywioły.
Sam sobie dosyć w szczęściu i w ozdobie;
Wżdy ku swej sławie dał w tym uwielbieniu
Miejsce stworzeniu.
Na niebie stworzył, szczyre rozumności,
Ku sobie ciągnie nas, choć podłą ziemię,
Adama plemię.
Życz nam być wdzięcznym daru tak wielkiego;
Dałeś sie poznać: daj niech serce pali,
Co rozum chwali.
Zna1 spraw swych końcem i ma zakochanie,
Wszego bezżądne, tylko w twej wieczności,
Doskonałości.
- Zna — tu: uważa za. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Mikołaj Sęp Szarzyński
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Pieśń III (O wielmożności bożej) · Okładka na podstawie: Ron Cogswell@Flickr, CC BY 2.0
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: CC-BY-2.0
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: cover
Pieśń III (O wielmożności bożej) · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/piesn-iii-o-wielmoznosci-bozej/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.