Źródło i licencja tłumaczenia
Przyczynek do podróży Bougainville’a
czyli Dialog pomiędzy A. i B. o niewłaściwości wiązania pojęć moralnych z pewnymi czynnościami fizycznymi, które ich nie znoszą.
Dives opis natura suae, tu si modo recte.
Dispensare velis, ac non fugienda petendis
Immiscere: tuo vitio, rerumne labores,
Nil referre putas?1
- At quanto meliora monet, pugnantiaque istis... — Ileż więc trafniej, a temu całkiem przeciwnie, nam radzi
pełna zasobów natura, bylebyś tylko rozsądnie
jej darami szafował, tego, co dobre, nie mieszał,
z tym, co trzeba unikać. Wszystko to jedno, czy z własnej
winy, czy z winy stosunków cierpisz?... (tłum. Marceli Motty). [przypis edytorski] ↩ - Horat. Satir. lib. I, sat. 2, v. 73 et seq. (łac.) — Horacy, Satyry, ks. I, Satyra 2, w. 73 i nast. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Denis Diderot
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Przyczynek do podróży Bougainville'a · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/diderot-przyczynek-do-podrozy-bougainvillea/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Domena publiczna · Tadeusz Boy-Żeleński
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: translation
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.