Źródło i licencja tłumaczenia
Teatrzyk „Zielona Gęś” ma zaszczyt przedstawić szlagier pt.
Telefon do Hermenegildy
Osoby:
- AUTOR PIOSENKI TELEFON DO HERMENEGILDY
- A. GŻEGŻÓŁKA — tenor liryczny
- PUBLICZNOŚĆ
- i KURTYNA
A. GŻEGŻÓŁKA
tenorem lirycznym
Hermenegilda
telefon w domu śliczny ma,
Hermenegildy
telefon w książce jest pod H,
ale telefon ma ona,
ja nie mam, nie mam... o!
Mych uczuć kwiatek
przedzwaniam z aptek,
ale to nie jest to —
A gdybym miał telefon,
dzwoniłbym do ciebie
dzień i noc.
A gdybym się połączył,
mruczałbym figlarnie: —
Zgadnij kto!
Jak ptaszek skowronek
dzwoniłbym:
ty! ty! ty!
w zimowy poranek,
w wiosenny poranek:
dryń! dryń! dryń!
Gdybym miał telefon,
dzwoniłbym do ciebie
dzień i noc...
PUBLICZNOŚĆ
gwiżdże.
AUTOR PIOSENKI TELEFON DO HERMENEGILDY
oburzony
Proszę nie gwizdać, to jest wartościowy utwór z wydźwiękiem.
PUBLICZNOŚĆ
chórem
„Dryń, dryń, dryń” — to nie wydźwięk.
AUTOR
tłumaczy się długo i szeroko.
PUBLICZNOŚĆ
opuszcza salę, nie słuchając gadania długiego i szerokiego.
Kurtyna
spada, załatwiając gadającego wciąż Autora.
19 III 1950
- canto (łac.) — śpiew. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Konstanty Ildefons Gałczyński
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Telefon do Hermenegildy · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galczynski-telefon-do-hermenegildy/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.