Źródło i licencja tłumaczenia
Teatrzyk „Zielona Gęś’’ ma zaszczyt przedstawić film oświatowy pod szyderczo-ostrzegawczy…
Teatrzyk „Zielona Gęś’’
ma zaszczyt przedstawić
film oświatowy
pod szyderczo-ostrzegawczym tytułem:
Hej, użyjmy, póki czas,
bo za sto lat nie będzie nas
Uwaga: W roli Lekkomyślnego Młodzieńca polski „Szary Lord”
ALOJZY GŻEGŻÓŁKA!
ALOJZY GŻEGŻÓŁKA!
Osoby:
- LEKKOMYŚLNY MŁODZIENIEC
- ŁAKOMSTWO (postać alegoryczna)
- i NIECZYSTOŚĆ (postać alegoryczna)
LEKKOMYŚLNY MŁODZIENIEC
ryczy
bo za sto lat nie będzie nas.
używa oraz z ołówkiem w ręku oblicza, że za sto lat nie będzie go
ŁAKOMSTWO
ze słojem korniszonów w occie
Czemuś tak zgaszony?
Bardzo proszę: natychmiast
zjedz te korniszony.
LEKKOMYŚLNY MŁODZIENIEC
zjada natychmiast słój korniszonów i natychmiast dostaje skrętu kiszek
Napis na ekranie:
I NADSZEDŁ FATALNY WTOREK. ZNOWU KORNISZONY. SKUTKI NIE DAŁY DŁUGO NA SIEBIE CZEKAĆ...
I NADSZEDŁ FATALNY WTOREK. ZNOWU KORNISZONY. SKUTKI NIE DAŁY DŁUGO NA SIEBIE CZEKAĆ...
LEKKOMYŚLNY MŁODZIENIEC
kiedy szatan z nami.
Niech żyje świat
do góry nogami.
Hej, kurdesz2, kurdesz
nad kurdeszami.
nastawia gramofon i pogrąża się w życie zmysłowe
NIECZYSTOŚĆ
szeptem
człek swe chęci tai,
więc oglądnij rysunki
Berezowskiej Mai3.
LEKKOMYŚLNY MŁODZIENIEC
ogląda w „Szpilkach” dwuznaczne rysunki, dostaje wypieków, pokrzywki, egzemy i umiera w konwulsjach, opuszczony przez wszystkich
Napis na ekranie:
I NADESZŁA FATALNA ŚRODA, LEKKOMYŚLNY MŁODZIENIEC WYKOŃCZYŁ SIĘ NA MIEJSCU...
I NADESZŁA FATALNA ŚRODA, LEKKOMYŚLNY MŁODZIENIEC WYKOŃCZYŁ SIĘ NA MIEJSCU...
Muzyka: „W mogile ciemnej...”
THE END
Reklama na ekranie:
PO PRZEDSTAWIENIU NA ZNAKOMITE FLACZKI Z PAPRYKĄ PROSIMY „POD KRZYWEGO ROBERTA”. TANCERKI. EFEKTY ŚWIETLNE. DYSKRECJA.
PO PRZEDSTAWIENIU NA ZNAKOMITE FLACZKI Z PAPRYKĄ PROSIMY „POD KRZYWEGO ROBERTA”. TANCERKI. EFEKTY ŚWIETLNE. DYSKRECJA.
15 lutego 1948
- furda (daw.) — bzdura, błahostka. [przypis edytorski] ↩
- kurdesz — w dawnych litewskich pieśniach biesiadnych wykrzyknik kończący ich strofę; „Kurdesz, kurdesz nad kurdeszami!” — fraza spopularyzowana w XVIII wieku najprawdopodobniej przez Franciszka Bohomolca. [przypis edytorski] ↩
- Maja Berezowska, właśc. Maria Berezowska, ps. „Ditto” (1893–1978) — polska malarka, graficzka, karykaturzystka i scenografka, znana z subtelnych grafik o tematyce erotycznej. Współpracowała m.in. ze „Szpilkami” i „Przekrojem”, gdzie publikowany był „Teatrzyk Zielona Gęś”. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Konstanty Ildefons Gałczyński
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Hej, użyjmy, póki czas, bo za sto lat nie będzie nas · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galczynski-hej-uzyjmy-poki-czas/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.