Źródło i licencja tłumaczenia
Hymn do miłości ojczyzny
Czują cię tylko umysły poczciwe1!
Dla ciebie zjadłe2 smakują trucizny,
Dla ciebie więzy, pęta niezelżywe3.
Kształcisz kalectwo przez chwalebne blizny,
Gnieździsz w umyśle rozkoszy4 prawdziwe,
Byle cię można wspomóc, byle wspierać,
Nie żal żyć w nędzy, nie żal i umierać.
- poczciwy (daw.) — godny czci, cnotliwy, zacny. [przypis edytorski] ↩
- zjadły — jadowity. [przypis edytorski] ↩
- niezelżywy — taki, który nie hańbi, niebędący obelgą; „Dla ciebie więzy, pęta niezelżywe”, tzn.: dla ciebie (ojczyzno) więzy, pęta (tj. niewola) nie są obelżywe, nie stanowią plamy na honorze. [przypis edytorski] ↩
- rozkoszy — dziś forma B. lm: rozkosze. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Ignacy Krasicki
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Hymn do miłości ojczyzny (Święta miłości kochanej ojczyzny...) · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/hymn-do-milosci-ojczyzny/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.