Loreva
Loreva

Utwór 28 z 118

Filozof i orator

Filozof dysputował o prym1 z oratorem2. 
Gdy się długo męczyli mniej potrzebnym wsporem3, 
Nadszedł chłop. «Niech nas sądzi!» — rzekli razem oba. 
«Co ci się — rzekł filozof — bardziej upodoba? 
Czy ten, który rzecz nową stwarza i wymyśla, 
Czy ten, co wymyśloną kształci4 i określa?» 
«My się na tym — chłop rzecze — prostacy, nie znamy, 
Wolałbym jednak obraz aniżeli ramy». 
  1. prym — pierwszeństwo. [przypis edytorski] ↩
  2. orator (z łac.) — mówca. [przypis edytorski] ↩
  3. wspór — tu: spór. [przypis edytorski] ↩
  4. kształcić — tu: nadawać piękną formę. [przypis redakcyjny] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Ignacy Krasicki

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Bajki i przypowieści · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/bajki-i-przypowiesci/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis