Loreva
Loreva

Utwór 56 z 101

O prałacie

I to być musi do fraszek włożono, 
Jako prałata jednego uczczono. 
Białychgłów młodych i panów niemało 
Za jednym stołem pospołu siedziało. 
Siedział też i ten, com go już mianował, 
Bo dobrej myśli nigdy nie zepsował. 
Mnich wedle niego, a po drugiej ręce 
Pani co starsza. Słuchajże o męce: 
Na pirwszym miejscu pannę całowano, 
Także do końca podawać kazano1. 
Więc tego nie raz, ale kilka było, 
A prałatowi by kąska niemiło2, 
Bo co raz to go baba pocałuje, 
A on zaś mnicha; więc mu się styskuje. 
Miał czyściec prawy jeszcze na tym świecie, 
Bodaj wam taki, co go mieć nie chcecie3. 
  1. pannę całowano, także do końca podawać kazano — zabawa w „podaj dalej”. [przypis redakcyjny] ↩
  2. by kąska niemiło — ani trochę nie jest przyjemnie. [przypis redakcyjny] ↩
  3. co go mieć nie chcecie — protestanci odrzucali wiarę w czyściec. [przypis redakcyjny] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Jan Kochanowski

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

O prałacie · Okładka na podstawie: Artondra Hall@Flickr, CC BY 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

O prałacie · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/fraszki-ksiegi-pierwsze-o-pralacie/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis