Loreva

Do Jósta

Twój mi brat, Jóstcie, powiada o tobie, 
Żeś łaskaw na mię; czego życzę sobie, 
Bo twoja przyjaźń, którego zwyczaje 
U ludzi chwalne, świadectwo mi daje, 
Żem dobry człowiek; ani ty miłujesz, 
Jedno w kim cnotę i stateczność czujesz. 
Przeto żebyś też wiedział serce moje, 
Ślę te do ciebie krótkie rymy swoje2, 
Które miej jako pewny zakład jaki, 
Żem jest i chcę być twój na czas wszelaki. 
  1. Adresatem fraszki jest zapewne Jost Ludwik Decjusz (por. przyp. do fr. I 29). [przypis redakcyjny] ↩
  2. do ciebie krótkie rymy — Fraszki były bardzo poczytne wśród dworzan. Kochanowski sam je partiami rozsyłał w podarunku znajomym i przyjaciołom. [przypis redakcyjny] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Jan Kochanowski

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Do Jósta (Twój mi brat, Jóstcie, powiada o tobie...) · Okładka na podstawie: slightly everything@Flickr, CC BY 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Do Jósta (Twój mi brat, Jóstcie, powiada o tobie...) · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/fraszki-ksiegi-wtore-do-josta-twoj-mi-brat-jostcie-powiada-o/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis