Loreva

XVIII

Mały Książę przeszedł całą pustynię i trafił tylko na jeden kwiat. Kwiat o trzech płatkach, całkiem niepozorny.

— Dzień dobry — powiedział Mały Książę.

— Dzień dobry — odpowiedział kwiat.

— Gdzie są ludzie? — spytał grzecznie Mały Książę.

Obok tego kwiatu przeszła kiedyś karawana1.

— Ludzie? Istnieje ich sześciu lub siedmiu, jak sądzę. Widziałem ich lata temu. Ale nigdy nie wiadomo, gdzie ich szukać. Wiatr nimi miota. Nie mają korzeni, to ich bardzo ogranicza.

— Żegnaj — powiedział Mały Książę.

— Żegnaj — odrzekł kwiat.

  1. karawana — grupa osób (najczęściej pielgrzymów a. kupców) podróżujących przez pustynię, najczęściej poruszająca się na wielbłądach, osłach i innych wytrzymałych na długotrwały brak wody zwierzętach. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Mały Książę · Antoine de Saint Exupéry

Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

Mały Książę · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-1

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-10

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-11

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-12

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-13

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-14

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-15

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-16

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-18

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-19

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-2

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-20

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-21

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-22

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-25

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-26

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-27

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-28

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-3

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-4

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-5

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-6

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-7

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-8

Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: illustration-9

Mały Książę · Agata Kozak

Antoine de Saint Exupéry; Licencja Wolnej Sztuki 1.3; przekład: Agata Kozak

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: translation

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Przypis