Loreva
Loreva

Rozdział 6 z 66

VI

Goście żegnają pana Kotwicę 
I opuszczają gościnne progi, 
Tłum panów — mieszczan poszedł w ulicę, 
Choć nie każdemu posłuszne nogi, 
Słychać w ulicy pochmielne gwary 
Lub głos piosenki ostry a twardy; 
Niech sobie zrzędzi stróż miejski stary, 
Niestraszne groźby ni alabardy! 
«Czyż człek w ulicy krzyczeć nie może, 
Gdy sobie podpił, kiedy mu stanie, 
Czy my włóczęgi jakie broń Boże? 
Tutejsi kupcy albo mieszczanie, 
Pachołek miejski!!! żartuj zdrów bracie!!» 
Tak stroją śmieszki z nocnego stróża. 
A w gospodarskiej pustej komnacie 
Została gości garstka nieduża: 
Został wójt miasta i dwaj ławnicy 
Z siwemi brody, z siwemi głowy, 
Czterech przyjaciół pana Kotwicy 
I magdeburski pisarz sądowy. 
Sama starszyzna — same sensaty1 — 
Znaczno po wąsach, co jeżą srogo, 
A w oddalonym końcu komnaty 
Pozostał rycerz ze swą niebogą. 
Czegoś tam w tańcu nie dogadali 
Nie dokończyli jakiejś chychotki, 
Więc od starszyzny siedli w oddali 
I wiodą z sobą rozhowor2 słodki, 
Rozhowor słodki, pusty, dziecinny 
Bez ładu, składu, jakby w pochmielu; 
Gdyby go z boku słyszał kto inny, 
Mógłby powiedzieć, że poszaleli. 
Spytaj się u nich, gadali o czem, 
To żadne z dwojga samo nie powie. 
«Ot! my gwarzymy, ot my chychoczem, 
Bo nam tak dobrze na téj rozmowie». 
Dobrze wam społem!... strzeżcie się młodzi: 
Starsi inaczej widzą te rzeczy! 
Pan wójt coś groźnie oczami wodzi, 
Pan ławnik szepce i ręką przeczy, 
Pan pisarz miejski nie kończy kwarty, 
A pan Kotwica czoło zachmurza; 
To zły prognostyk, nie żadne żarty: 
Ej będzie burza! 
  1. sensat (daw., z łac. sensatus: rozumny) — osoba mądra, poważna i ciesząca się poważaniem. [przypis edytorski] ↩
  2. rozhowor (z rus.) — rozmowa. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Władysław Syrokomla

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Marcin Studzieński · Okładka na podstawie: Steven Lilley@Flickr, CC BY-SA 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-SA-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Marcin Studzieński · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/syrokomla-marcin-studzienski/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis