Loreva

Nagrobek jej M. P. wojewodzinej lubelskiej

Tu różą, tu fijołki, tu mieccie2 leliją! 
Ten marmur3 świętobliwy zamyka Zofiją, 
Zofiją Bonarównę, której żywot święty 
Godzien, aby wszem paniom za przykład był wzięty. 
  1. Zofia Firlejowa z Bonerów (zm. po 1563) — żona wojewody lubelskiego Jana, którego dworzaninem był młody Kochanowski. [przypis redakcyjny] ↩
  2. mieccie — miotajcie, rzucajcie. [przypis edytorski] ↩
  3. marmur — u Kochanowskiego oryginalnie, zgodnie z dawną ortografią jest: marmór. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Jan Kochanowski

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Nagrobek jej M. P. wojewodzinej lubelskiej · Okładka na podstawie: slightly everything@Flickr, CC BY 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Nagrobek jej M. P. wojewodzinej lubelskiej · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/fraszki-ksiegi-trzecie-nagrobek-jej-m-p-wojewodzinej-lubelsk/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis