Źródło i licencja tłumaczenia
Teatrzyk „Zielona Gęś” ma zaszczyt przedstawić dramat artystyczny pt.
Skarga Julka
JULIUSZ SŁOWACKI
O, przepraszam, przecie nie to miałem tragiczną intencję oddeklamować. Na Jowisza, przecie napisało się w międzyczasie to i owo piorunowo. A u nas
wskazuje paluszkiem do góry
też są linotypy,
wskazuje paluszkiem jeszcze wyżej
zwane u nas angelinotypami. Angeli, proszę państwa, liczba mnoga od angelus, proszę państwa, czyli anioł, proszę państwa, czyli do pewnego stopnia w ogóle w pewnym sensie angelologia1, którą tak znakomicie uprawia znakomity prof. Bączyński. Ale — do rzeczy.
muska skrzydełka i recytuje, pokasłując
po Rawie i po Nieszawie
i ze zgryzoty upadam —
albo: Chopina muzyka,
albo Mickiewicz Adam.
obaj talenty niezgorsze;
proszę bardzo; nie mówię nic,
czy Julek to hetki-pętelki,
a już tylko Adam i Fryc?
też to i owo może —
spuścizna, tamto i to —
i W grobie Agamemnona...
więc czemu nie uczczą Go?
Portrety? Wszędzie Adama.
A ja, przepraszam, to ser?
W Odrodzeniu jeden portrecik,
to wszystko, parole d’honneur2.
szlocha w koronkowej chustce za pomocą smutnych oczu
O, doloż mojaż ponura!
Fruwam smutny jak kura
z poderżniętym gardłem.
— Ty, Julek, nie znasz Adama...
Kurtyna
w postaci tragicznego wykrzyknika.
20 III 1949
Źródło i licencja
Domena publiczna · Konstanty Ildefons Gałczyński
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Skarga Julka · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galczynski-skarga-julka/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.