Źródło i licencja tłumaczenia
Teatrzyk „Zielona Gęś” ma zaszczyt przedstawić ponurą panoramę dźwiękową na temat
Poezja drożeje
- PIES FAFIK
- bilety ulgowe i passe-partout nieważne
- STROSKANY PIEKIELNY PIOTRUŚ
- STROSKANY OJCIEC
- STROSKANA MATKA
- i CHÓR STROSKANYCH STARCÓW
Meteorologia: Trzaskający upał.
Scena: Nieopalone mieszkanie. Zegar bez wskazówek. Nędza (i głód w sensie intelektualnym).
Czas: Obojętny. Nie śpieszy się.
Akcja:
FAFIK
Książka to najlepszy przyjaciel. A ja znowu nie mam co czytać. Z moimi okularami na końcu nosa wyglądam jak słynna ciotka Eupalinosa. Ale zdaje się, że nadchodzi matka. Czy jednak przyniesie coś do czytania? Życie bez książki jest jak stół bez nóg.
PIEKIELNY PIOTRUŚ
Fafik ma rację. Matka nadchodzi. Ale czy przyniesie coś do czytania? W kwiecie wieku umrę z głodu intelektualnego. Dlaczego?
STROSKANY OJCIEC
Jak nie mam mojej poezji do łóżka, to po prostu idiocieję.
Ale zdaje się, że istotnie nadchodzi matka. Kto wie, może przyniesie wreszcie coś do czytania.
STROSKANA MATKA
Poezje znowu zdrożały na czarnym rynku. Ale nie martwcie się. Spekulantów poezjami zamkną. Tymczasem dzisiejszą noc jakoś przetrzymamy. W spółdzielni „Lutnia i spółka” dostałam jedną stroniczkę z tomiku pt. Ptaszki spod paszki Antoniego Franbolli.
Ptaszki spod paszki
„Od godziny w Luwrze
ja mówię do Bani: — Mówże!
a Bania: — Co? A Bania: — Ba...”
STROSKANY OJCIEC
Dlaczego przerywasz, do cholery?
STROSKANA MATKA
Bo tu jest wielokropek.
STROSKANY OJCIEC
Dalej!
STROSKANA MATKA
Paryż. Bania. I ja.
*
jak selery i ja, i pory
i ja mógłbym cię oblać,
bo ja jestem podobny —
do amfory”.
STROSKANA MATKA
To, niestety, wszystko, co dostałam na całą rodzinę.
FAFIK
Wobec tego jeszcze raz.
STROSKANA MATKA
STROSKANY OJCIEC
Jaka bania? Nic nie rozumiem. Ja zidiocieję!
STROSKANA MATKA
PIEKIELNY PIOTRUŚ I FAFIK
STROSKANY OJCIEC
Zaznaczam, że zidiociałem kompletnie.
Kurtyna
CHÓR STARCÓW
I STĄD PŁYNIE WIELE GORYCZY,
BO Z TEGO, JAK WIDAĆ, WIDAĆ,
ŻE NIKT SIĘ Z NAMI NIE LICZY.
29 czerwca 1947
- Kanapa, patrz: „Traktat o meblach”. („List z fiolkiem”). [przypis autorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Konstanty Ildefons Gałczyński
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Poezja drożeje · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galczynski-poezja-drozeje/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.