Loreva
Loreva

Rozdział 12 z 76

12

Już to zamkowi lękać się potrzeba, 
Gdy ją zesłało, ciężkiej kary nieba. 
Dziwna istota! co z pewnego czasu1 
Ciągle przebiega miasto z końca w koniec 
Z hukiem2 wędrowca, gdy błądzi śród lasu. 
Kto wie, czyli3 to nie złej wróżby goniec? 
Bo cera u niej od śmiertelnej bledsza; 
Jak myśl rozpaczy, tak się zjawia, znika; 
Dziwna jej żywość, jak radość puszczyka; 
Głos jak psa wycie, kiedy trupy zwietrza. 
«Niech Bóg odwróci diablicę przebrzydłą! 
Niech Bóg ustrzeże od niej atamana!» — 
Przebąkiwała drużyna zmieszana, 
Zmieszana jeszcze, choć znikło straszydło. 
  1. z pewnego czasu — od pewnego czasu. [przypis edytorski] ↩
  2. huk — tu: wołanie, pohukiwanie. [przypis edytorski] ↩
  3. czyli (daw.) — tu: czy aby, czy też. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Seweryn Goszczyński

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Zamek kaniowski · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/zamek-kaniowski/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis