Źródło i licencja tłumaczenia
Wieczór w śniegu
w firanek
biały błam1.
Miasto zmierzchu cętkowane w punkty lamp:
w każdym oknie miedziak dla biednego...
Pejzaż późny w dziurach śniegu, jak koronka.
Rozciągnięty w perspektywach zimy park
tak się skulił, że zamienił drzewa w kule...
Wschód księżyca — wniebowstąpi któraś z kul.
z garstek śniegu biały koń
w dzwonkach dzieci z puszczy się wynurzy...
Ktoś mu gwiazdkę pocałunkiem w czoło wpiął,
gwiazdkę — — gwiazdy są naprawdę zbyt duże.
zamarznięte... może matki, może bielsze?...
Podeptane przez przechodnia but
zwiędłe kwiaty powietrza.
nie narzekaj, patrząc na nie, że świat płaski,
bo przypomnę ci wtedy w przedszkolach
malowane przez dzieci obrazki,
które przecież jeszcze śliczniej... jeszcze gorzej!
— są płaskie.
- błam — zszyte skóry zwierząt futerkowych, wykorzystywane do uszycia płaszcza bądź jego podbicia. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Andrzej Trzebiński
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Wieczór w śniegu · Okładka na podstawie: Toshiyuki IMAI@Flickr, CC BY-SA 2.0
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: CC-BY-SA-2.0
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: cover
Wieczór w śniegu · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/trzebinski-wieczor-w-sniegu/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.