Loreva
Loreva

Utwór 12 z 35

Cylinder

Włożę cylinder, 
smoking1 założę — 
krawat z rozmachem... 
włożę cylinder, 
smoking założę, 
pójdę na wachę2.  
Żandarm zdębieje, 
żandarm się zlęknie, 
może się schowa... 
może pomyśli, 
może pomyśli, 
że ktoś zwariował. 
Włożę cylinder, 
i bez opaski, 
we łbie orkiestra, 
we łbie fantazja, 
w sercu ochota 
jak na sylwestra. 
Włożę cylinder, 
dojdę do wachy, 
jak chce, niech strzeli, 
włożę cylinder 
i włożę smoking, 
żeby... widzieli... 
Żeby widzieli... 
żeby wiedzieli, 
dranie półgłówki, 
że Żyd nie tylko 
łapciuch w opasce, 
brudas z placówki3. 
Taka fantazja, 
taka ochota, 
tak mi się chciało, 
patrzcie zdziwieni, 
chodzę w smokingu 
i z muszką białą...  
Niech żandarm strzeli, 
kiedy zanucę 
o, meine Kinder...4 
niech się potoczy 
pod twarde buty 
lśniący cylinder... 
  1. smoking — męski strój wieczorowy. [przypis edytorski] ↩
  2. wacha (z niem.) — brama prowadząca do getta. [przypis edytorski] ↩
  3. placówka — miejsce pracy Żydów znajdujące się poza terenem getta. [przypis edytorski] ↩
  4. o, meine Kinder (niem.) — o, moje dzieci. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Władysław Szlengel

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Cylinder · Okładka na podstawie: Georgie Pauwels@Flickr, CC BY 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Cylinder · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/szlengel-cylinder/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis