Loreva
Loreva

Rozdział 125 z 176

CXXIX

Któremu tę Balladę święcę, 
Dla1 iego pani urodziwey: 
Nie wszytkim miłość w szczodrey ręce 
Niesie te dary: wielkie dziwy! 
Toć on wywalczył swoią damę 
W turnieiu króla Reneusa2, 
Zagnawszy w kozi róg — nie kłamę! — 
Hektora oraz Troilusa3. 
  1. dla (daw.) — z powodu. [przypis edytorski] ↩
  2. W turnieiu króla Reneusa... — René, książę Prowansji i król Sycylii. [przypis tłumacza] ↩
  3. Hektor, Troilus — starożytni bohaterowie. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · François Villon

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Wielki Testament · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/wielki-testament/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Domena publiczna · Tadeusz Boy-Żeleński

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: translation

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis