Loreva
Loreva

Rozdział 3 z 32

Dainė

Išoka oželis į rūtų daržą 
Oj vej, oj vej į rūtų daržą. 
Išėjo bobutė ože varyti 
Oj vej, oj vej ožį varyti. 
Nedoras ožiukas nenor klausyti. 
Oj vej, oj vej nenor klausyti. 
Ėme bobutė ilgą votegą1 
Oj vej, oj vej ilgą votegą. 
Uždrožė ožiukuj par pat uodegą. 
Oj vej, oj vej i. t. t. 
Išbėga oželis į tyrus laukus 
Oj vej, oj vej i. t. t. 
Išėjo bobutė ožį ieškoti 
Oj vej, oj vej i. t. t. 
Sutiks bobutę du vilku pilku 
Oj vej i. t. t 
Ar ne regėjot vilkeliai mano oželio? 
Oj vej i. t. t. 
Jau tavo oželio rageliai vieni. * Oj vej i. t. t. 
Ėjo bobutė ragų ieškoti. * Oj vej i. t. t. 
Atrado bobutė du did-ius ragus, * Oj vej i. t. t. 
Iš tų padirbo du gražius trubus. * Oj vej i. t. t. 
Pardavė bobutė tikt vieną trubą * Oj vej i. t. t. 
Nupirks bobutė sau gražų rubą * Oj vej i. t. t. 
Piemuo išmeldęs antrąjį ragą * Oj vej i. t. t. 
Davė bobutei arklė posnagą2 * Oj vej i. t. t. 
Padirbus bobutė gražų indelį * Oj vej i. t. t. 
Už tą įgijo molės3 puodelį. * Oj vej i. t. t. 
Išvirė bobutė sau putrą4 juodą * Oj vej i. t. t. 
Sukūlė bobutė ir patį puodą * Oj vej i. t. t.  

Pabaigusi tarė: „Matot vaikaliai, ką mokėjau tą padainavau. Netoli nu vieškelio gyveno čia Kulupienų Salis, kurs turėjo pačią jau nebjaurią, tebebuvo pačios motiną ir motinos motina senole vadinama, ta mane išmokė oželį. Sena ta jau gadynė. Mes visi sušukom, „Ačiū ačiū, bobutėle, tamstos dainelė labai yra graži”. Tai girdėdama bobutė ki ki ki juoktis pradėjo ir tarė: „Ar matot, mergelės, aš ir sena dar moko, o jūs dainuodamos šaukiat lia lia lia, o žodžių nė kokių.

*

Bobutei laukan išsistumus, mergelės pradėjo taisytis namon grįžti, ką aš regėdamas, brakš atidariau skrynelę savo, išsiėmiau skripičes ir vos dvejetą kartų džir džir smičiu partraukiau, visi svečiai sukrutėjo. Mergelės šnibždėjo kita kitai: „Ar matai tą gražų vaikiną ir griežt mokaus. Tujaus atsiliepiau: „Nu sweteliai, pašokit kunigaikštį Połubinskį aš pagriešiu”. Par nelaime ne visos temokėjo šokti tą seną tancę5 ligi prancūzų kadriliui. Taisiau, mokiau, bet negalėdamas spėriai6 suriedyti, pradėjau čirškinti Prūsą. Svečiai beregint po keturis sustojusis tūpt tūpt šokinėjo it kazokui su bizūnu grįžtant.

Mums besivoliuojant pradėjo briekšti: Stropienės samdyta mergelė Kotrė, patiesė stalą, atnešė didį bliūdą bulvių ir pieno puodą. Svečiai nuošaly neprašydinos susėdo pavalgę, pasakė Stropams: „Su Dievu” ir išėjo namon.

Ir aš ant to baigiu šį vakarą pasakojimą mano. Tai taręs kėliaus ir visi klausantys. Susėdo pri Viskontą buvusieji, ligi dalis ėjo namon.

  1. votegas — botagas. [przypis edytorski] ↩
  2. posnaga — arklio kanopa. [przypis edytorski] ↩
  3. molės — iš molio. [przypis edytorski] ↩
  4. putra — miltų, bulvių ar kt. sriuba. [przypis edytorski] ↩
  5. tancė — šokis. [przypis edytorski] ↩
  6. spėriai — greitai. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Motiejus Valančius

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Palangos Juzė · Okładka na podstawie: gtall1@Flickr, CC BY 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Palangos Juzė · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/valancius-palangos-juze/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Przypis