Źródło i licencja tłumaczenia
Nad wodą wielką i czystą...
Stały rzędami opoki;
I woda tonią przejrzystą
Odbiła twarze ich czarne.
Przebiegły czarne obłoki;
I woda tonią przejrzystą
Odbiła kształty ich marne.
Błysnęło wzdłuż i grom ryknął;
I woda tonią przejrzystą
Odbiła światło, głos zniknął,
A woda, jak dawniej czysta,
Stoi wielka i przejrzysta.
I wszystko wiernie odbijam,
I dumne opoki czoła,
I błyskawice pomijam.
Obłokom deszcze przewozić,
Błyskawicom grzmieć i ginąć, —
Mnie płynąć, płynąć i płynąć!...
Lausanne, 1838.
Źródło i licencja
Domena publiczna · Adam Mickiewicz
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Nad wodą wielką i czystą... · Okładka na podstawie: Dominic's pics@Flickr, CC BY 2.0
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: CC-BY-2.0
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: cover
Nad wodą wielką i czystą... · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/liryki-lozanskie-nad-woda-wielka-i-czysta/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.