Loreva

IV

Maszynka do mięsa

Kosztowała niedrogo: 
pożyczyłam od kogoś, 
ten ktoś zgasł i wygasła pretensja1.  
Dziś jest ona na wieki 
chlubą mej biblioteki, 
ta kochana maszynka do mięsa.  
Kiedy obmyślam meniu2, 
to przez kuchnię w natchnieniu, 
że tak powiem, jak anioł płynę;  
i tę maszynkę w ręce 
biorę, i na niej kręcę 
wieprzowinę, cielęcinę, baraninę.  

Refren

Maszynko ma-a-a-a, 
ty mi służysz wciąż znakomicie, 
i ty, i ja-a-a-a 
zawsze razem płyniemy przez życie.  
A życie trwa-a-a-a 
i trwa miłość w mym sercu ogromna, 
i wciąż kocham jednako, 
i wciąż dźwięczy jak akord 
ta maszynka, miłość i ja.  

KURTYNA

Z powodu niemilknących oklasków nie opada absolutnie.

11 września 1949

  1. pretensja — prawo roszczone do czegoś. [przypis edytorski] ↩
  2. meniu — menu; zapis oddający wymowę użyty w celach humorystycznych. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Konstanty Ildefons Gałczyński

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Cztery piosenki o przedmiotach codziennego użytku · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galczynski-cztery-piosenki-o-przedmiotach-codziennego-uzytku/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis