Źródło i licencja tłumaczenia
Świętość
i w drzewie wonnych sosen,
moja ty rzeko nieodgadła
dłutami wioseł.
z przestworów pełnych głosu,
gdzie noże siklaw1 śniegi darły
i dzwonił śpiew jak mosiądz.
i ziarnem gradu z chmury,
wiodłem cię z łodyg ruchem ręki
jak blasku sznury.
sercem łomocąc w dłuto,
a dłutem w głaz, i mam cię — siło!
mam cię — pokuto!
i jak organy śpiewasz,
i widzę jeszcze we śnie długo —
płynące w tobie drzewa.
nocą nużają krwawe pyski
rude szakale, ludzie-młoty,
miecze i ślepiów błyski.
kręte gałęzie trupich ramion,
upiory czarne, serca w grobie,
co sercom kłamią.
jak konar w ciebie wrosły
rzeko zbrukana, z chmur poczęta,
nieodgadniona wiosłem.
25 listopada 1942
- siklawa (gw.) — wodospad. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Krzysztof Kamil Baczyński
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
1942, 1943, 1944 · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/baczynski-1942-1943-1944/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.