Źródło i licencja tłumaczenia
Zaułki
zakwita grzybami w zapadających się domach,
balaski1 w gankach jak szyny wygiętych i ponurych,
próchniejąc, płaczą po kryjomu.
śpiewa wiatr znane melodie,
że nie ma pracy, że jest dymu głodny,
bo piec-ateista już się ogniem nie modli.
ściany duszą się, pocą się z braku powietrza.
Tynk opada. Domy — szkielety z kości
negliżują swoje wnętrza.
szukając kąta nocnego w śmierdzącym podwórzu.
Serce domu i serce włóczęgi ścięły się zazdrosnym bólem:
ścianom brak było powietrza — bezdomny miał go za dużo...
- balaski — pionowe słupki w balustradzie. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Maurycy Schlanger
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Idę... · Okładka na podstawie: Giles Watson@Flickr, CC BY-SA 2.0
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: CC-BY-SA-2.0
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: cover
Idę... · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/schlanger-ide/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.