Loreva
Loreva

Utwór 10 z 118

Człowiek i suknia

Brał się pewien do pręta chcąc wytrzepać suknię; 
Ta, widząc się w złym razie1, żwawie2 go ofuknie: 
«A, takaż to jest pamięć na usługi — rzecze — 
Bijesz tę, co cię zdobi, niewdzięczny człowiecze!» 
Rzekł człowiek: «Ja nie biję, lecz otrząsam z prochu. 
Zakurzyłaś się wczoraj, dziś trzepię po trochu, 
Wybacz, z przykrych sposobów, kto musi, korzysta; 
Gdybyś nie była bita, nie byłabyś czysta». 
  1. w złym razie — w trudnej sytuacji. [przypis redakcyjny] ↩
  2. żwawie (daw. forma przysłów.) — żwawo, szybko. [przypis redakcyjny] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Ignacy Krasicki

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Bajki i przypowieści · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/bajki-i-przypowiesci/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis