Loreva

Fraszka do Kasie

Całowałem cie gwałtem, me wdzięczne kochanie, 
I cukrem mi się zdało ono całowanie. 
Alem tego przypłacił, bo całą godzinę 
Cierpiałem mękę ciężką za tak lekką winę. 
Ani na sprawowanie, ani na me prośby 
Nie chciał przestać twój język łajania i groźby, 
I z takąś czczycą1 usta wdzięczne ucierała, 
Jakoby na nie straszna trucizna paść miała. 
Co to jest, że przystoi każda rzecz pieknemu! 
I gniew twój przydał sercu miłości mojemu. 
A tak mie utrapiło to twe frasowanie, 
Że mi się żółcią zdało ono całowanie. 
Lecz, gdy tak karzesz chciwą miłość, obiecuję, 
Że cię gwałtem już drugi raz nie pocałuję. 
  1. czczyca — wstręt. [przypis redakcyjny] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Mikołaj Sęp Szarzyński

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Fraszka do Kasie · Okładka na podstawie: St0rmz@Flickr, CC BY-SA 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-SA-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Fraszka do Kasie · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/fraszka-do-kasie/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis