Loreva
Loreva

Utwór 8 z 17

XIII

Chodyka zamilkł, — a ciżba milcząca 
Patrzy na dziada okiem zadumania, — 
Książę z powagą wysłuchał do końca, 
Westchnął ukradkiem i oczy zasłania — 
Cóż to? czy książę myślami się troska, 
Że zakrył oczy i poruszył głową? — 
Łza mu kapnęła — O! łza Radźwiłłowska1 
Łacno złagodzi srogość statutową. — 
Radziwiłł dumał — Powstał na ostatek, 
Uderzył w dzwonek, szmer rozległ się w tłumie. 
— «Mości panowie! — krzykł woźny u kratek — 
Solvitur2 sessja na jutro po sumie!» 
  1. Radźwiłłowski — Radziwiłłowski. [przypis edytorski] ↩
  2. solvitur (łac.) — rozwiązana, zakończona (sesja sądu do oznaczonego czasu). [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Władysław Syrokomla

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Gawędy · Okładka na podstawie: Marshall Astor - Food Fetishist@Flickr, CC BY-SA 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-SA-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Gawędy · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/syrokomla-gawedy/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis