Źródło i licencja tłumaczenia
Spis monet i miar
Chojniks = 1,08 litra.
Darejek — złota moneta wagi 8,32 g = przeszło 30 franków, używany na całej przestrzeni państwa Persów, od granic Indii aż do Nilu i Morza Egejskiego. Strona przednia przedstawiała króla zbrojnego w łuk i włócznię, w koronie i w długiej szacie; tylna, bez ozdoby, miała czworoboczne wgłębienie.
Drachma — srebrna moneta obiegowa w Atenach = 1 frank; na przedniej stronie głowa Ateny, na tylnej sowa.
Kapita — perska miara = 2,16 litra.
Keramion (w Atenach metretés) — dzban = 38,88 litra.
Kyziken — mieszanina 4/5 złota, 1/5 srebra (tzw. elektron); w obiegu w Kyzikos (półwysep i miasto na płd. wybrzeżu Propontydy (morze Marmara) i innych nadmorskich miastach; odpowiadający wartością mniej więcej darejkowi.
Korzec — zob. medimnos.
Łokieć attycki = 0,444 m.
Medimnos (= 48 chojnikom) — korzec ateński = 51,84 litra.
Metretés — zob. keramion.
Mina = 100 drachm = 100 franków.
Obol = 1/6 drachmy = około 16 centymów.
Parasang — mila perska = 30 stadiów = 5,56 km.
Pletr(on) = 1/6 stadionu = 30,38 m.
Sążeń grecki (orgyia) = 1,85 m (około 6 stóp olimpijskich), odległość od palca wskazującego do drugiego palca wskazującego przy rozkrzyżowanych ramionach.
Stadion (staja, stajanie) = 177 m w Attyce, olimpijskie = 192 m; 5 staj = prawie 1 km.
Stopa attycka = 0,296 m; olimpijska = 0,3205 m.
Syglos (szekiel) — medyjska moneta srebrna, podobna do darejka = 1/20 darejka = 1½ franka.
Talent = 60 min = 6000 franków.
Źródło i licencja
Domena publiczna · Ksenofont
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Wyprawa Cyrusa (Anabaza) · Okładka na podstawie: Persepolis Tomb of Artaxerxes II Mnemon (r.404-358 BCE), Bruce Allardice, CC BY-SA 2.0
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: CC-BY-SA-2.0
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: cover
Wyprawa Cyrusa (Anabaza) · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/ksenofont-wyprawa-cyrusa/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Domena publiczna · Artur Rapaport
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: translation
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.