Źródło i licencja tłumaczenia
Bartłomiej Głowacki
Siadł przy dzbanie Jan stary;
Otoczyli go kołem,
On tak mówił do wiary:
Ze dziś zuchów już mało;
Wiara, bracia, źle teraz,
Dawniéj lepiéj bywało!
Kum Bartłomiéj Głowacki;
Od Moskali on zginął,
Oj to krakus był gracki!
Czy to taniec, wesele,
Nie dał bróździć nikomu,
Wszędzie sam był na czele.
Wiarę z naszych powiatów,
Myśmy bili Moskali
Bez pomocy magnatów.
Karazye, czapeczki,
Do każdego się śmiały,
Kieby łanie dziéweczki.
Jaśniał jak dąb wspaniały,
Bo w Krakowskiéj téż ziemi
Nikt nie dorósł mu chwały!
W Racławicach stojemy;
Wtém coś miga z za bora,
I Moskali widziemy.
Kazał bębnić na bitwę;
W tém Głowacki poskoczył,
A miał kosę jak brzytwę.
Bronił oddział Kozacki;
Poczekajcie psu braty!
Krzyknął Bartosz Głowacki.
My téż obces na wrogi;
Daléj ranić, zabijać,
Aż Moskale het w nogi!
Uciekali jak wściekli;
Myśmy harmat dwanaście
Do Kościuszki przywlekli.
Bartosza przywitali,
I pili jego zdrowie,
I serdecznie ściskali.
Że dziś zuchów już mało;
Wiara, bracia, źle teraz,
Dawniéj lepiéj bywało!»
Zapał w oczach mu błysnął,
Wspomniał sobie wiek jary,
Starą kosę uścisnął...
Wychyliła je duszkiem;
«Oto zuchy,» krzyczała,
«Nasz Głowacki z Kościuszkiem!»
Źródło i licencja
Domena publiczna · Gustaw Ehrenberg
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Dźwięki minionych lat · Okładka na podstawie: Norbert Reimer@Flickr, CC BY-SA 2.0
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: CC-BY-SA-2.0
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: cover
Dźwięki minionych lat · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/dzwieki-minionych-lat/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.