Loreva

Pieśń IV

O cnocie szlacheckiej

Zacni sie ludzie rodzą także z zacnych; 
Znać w koniach sztuki ojczyste; lękliwych 
Mężna orlica gołębi nie rodzi, 
Ani mdły zając z dużych lwów pochodzi. 
Wszakże rozmnaża cnoty przyrodzone 
Ćwiczenie: czynią serce utwierdzone1 
Piękne nauki; tych kiedy nie staje, 
Ślachetne plemię szpecą złe zwyczaje. 
Śmiał się waleczny Rzym z syna onego 
Ojca, dzielnością przełomion którego 
Straszny Hannibal: i fortunną zbroję 
Musiał opuścić i ojczyznę swoję. 
Ale nie przestał na tym miedzy bogi 
Chwalon Alcides2, że go gromem srogi 
Ociec3 urodził, bo wolał dzielnością 
Swą słynąć, niżli rodzaju zacnością. 
Cóżkolwiek jeno straszliwego żyło 
Na świecie, wszytko jego ustąpiło 
Niezmożnej sile; przeto słynie wszędzie 
I wiecznie słynąć za swe cnoty będzie. 
Droga ku sławie — w sławnym urodzenie 
Domu, nie sama sława. Przeto w cenie 
Kto chce być, porzuć nikczemne zabawy; 
Nie na herb przodków patrz, ale na sprawy, 
Da pospolite prawo nieskończone 
Imię swym stróżom, dadzą obronione 
Granice zbroją koronne poczciwą 
Od zdradnych sąsiad4 sławę wiecznie żywą. 
  1. utwierdzone — stałe, niezmienne. [przypis redakcyjny] ↩
  2. Alcides — imię nadawane Herkulesowi, od imienia bogini Alcei. [przypis redakcyjny] ↩
  3. ociec — starop. postać wyrazu ojciec: ociec, oćca itd. [przypis redakcyjny] ↩
  4. sąsiad — sąsiadów. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Mikołaj Sęp Szarzyński

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Pieśń IV (O cnocie szlacheckiej) · Okładka na podstawie: ShepMan123@Flickr, CC BY 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Pieśń IV (O cnocie szlacheckiej) · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/piesn-iv-o-cnocie-szlacheckiej/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis