Loreva
Loreva

Rozdział 28 z 58

Ballada o szwedzkiej dziewczynie

Myślami biegnę daleko, gdzie ty mieszkasz 
w czystym miasteczku na półwyspie o kształcie pieska. 
Masz blade czoło. Griegem1 ci gra śnieżna cisza. 
A twój król, „mister G.”2, świetnie gra w tenisa. 
Blady jest twój uśmiech jak więdnące astry, 
spowita jasnym smutkiem, złotowłosa Astrid. 
Tęsknisz może za mną lub za złotym słońcem, 
co nas tak parzyło — pamiętasz? — na Południu gorącym. 
Rozdzieliło nas morze. Mam w sobie jesień 
i serce moje dziwną jakąś boleść niesie, 
a u ciebie już zima. I jedziesz na nartach, 
wysmukła Astrid! 
Zapomniałaś. Zapewne kochasz się w jakimś chłopcu dystyngowanym. 
Na oczach mam deszcz. 
Z płaczących wichrem drzew spadają polskie kasztany. 
  1. Grieg, Edvard Hagerup (1845–1907) — norweski kompozytor, pianista i dyrygent, autor lirycznych, nastrojowych utworów, twórca narodowej szkoły norweskiej w muzyce. [przypis edytorski] ↩
  2. twój król, „mister G.” — Gustaw V, król Szwecji w latach 1907–1950; podczas pobytu w Wielkiej Brytanii w 1878 nauczył się grać w tenisa i po powrocie do Szwecji założył pierwszy klub tenisowy; jako „Mister G” wielokrotnie grywał dla przyjemności na Riwierze Francuskiej. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Maurycy Schlanger

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Idę... · Okładka na podstawie: Giles Watson@Flickr, CC BY-SA 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-SA-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Idę... · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/schlanger-ide/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis