Źródło i licencja tłumaczenia
Co mówią drzewa?
DĄB
Syny i wnuczęta,
Kto z was dawne czasy
W lesie tym pamięta?
Gdzieście się podziały,
Kiedy nad tym lasem
Sokoły latały.
Starodawny ptaku,
Już z twojego gniazda
Niema ani znaku.
SOSNA
Tam się palą zorze.
Zrąbali sosenkę,
Wysłali za morze.
Siwy orzeł kracze.
Sosenka się smuci,
Lasu swego płacze.
BRZOZA
Szedł tu żołnierz z chromą nogą;
Szedł tu żołnierz, odpoczywał,
O swej chacie pieśni śpiewał.
Listeczkami zaszumiałam;
— Wracaj, wracaj, choć bez nogi,
W swojej chatki miłe progi.
Przyjmą cię tam serca bliźnie;
Zasłużyłeś się krajowi,
Każdy ci tam «bracie» powie.
WIERZBA
Sadźcież mnie nad rzeką,
Żeby się głos z fujareczki
Rozlegał daleko.
Wytnie fujareczkę,
Będzie śpiewał, wyśpiewywał
Mazurską piosneczkę.
Źródło i licencja
Domena publiczna · Maria Konopnicka
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Co mówią drzewa? · Okładka na podstawie: John Morgan, CC BY 2.0
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: CC-BY-2.0
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: cover
Co mówią drzewa? · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/co-mowia-drzewa/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.