Loreva
Loreva

Utwór 23 z 27

Trudny rachunek

Szły raz drogą trzy kaczuszki,  
Grzeczne, że aż miło:  
Pierwsza biała, druga czarna,  
A trzeciej nie było. 
Na spotkanie tym kaczuszkom  
Dwie znajome wyszły:  
Pierwsza z krzaków, druga z sieni1,  
Trzecia prosto z Wisły2.  
Aż tu jeszcze jedna idzie  
Bardzo wesolutka,  
Idzie sobie, podskakuje,  
A ta druga — smutna.  
Siadły wszystkie na ławeczce,  
Wtem3 dziewiąta krzyczy:  
«Pięć nas było, a jest osiem!  
Kto nas wreszcie zliczy?»  
Na to mówi jej ta trzecia:  
«Sprawa bardzo trudna!  
Wyszłam pierwsza, przyszłam szósta,  
Teraz jestem siódma!»  
I nie mogły się doliczyć,  
Nic nie wyszło z tego,  
Więc do domu, choć to kaczki,  
Wróciły gęsiego4.  
  1. sień — pomieszczenie między wejściem do domu a pokojami, też: przedpokój. [przypis edytorski] ↩
  2. Wisła — najdłuższa rzeka w Polsce. [przypis edytorski] ↩
  3. wtem — nagle. [przypis edytorski] ↩
  4. gęsiego iść — iść rzędem, jedna za drugą. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Julian Tuwim

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Zosia Samosia i inne wiersze dla dzieci · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tuwim-zosia-samosia-i-inne-wiersze/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis