Utwór 7 z 21

Thrène VII

Lugubres vêtements, douloureuse toilette
De ma chère fillette,
Pourquoi venir encor frapper les tristes yeux
D’un père malheureux?

Elle ne mettra plus ses robes des dimanches,
Ses belles robes blanches;
Elle dort, mais hélas! d’un terrible sommeil
Qui n’a pas de réveil.

À quoi bon ces rubans, ces nœuds, cette ceinture?
Pourquoi cette parure?
Oh! ce n’est pas ce lit nuptial, va, crois-moi,
Qu’elle rêvait pour toi,

Ta mère! Et ton trousseau de jeune fiancée,
Tout prêt dans sa pensée,
N’était pas ce linceul, ce vêtement de deuil...
Ton père en ton cercueil
A déposé ta dot avec toi renfermée,
Ma fille bien-aimée!

Źródło i licencja

Domena publiczna · Jan Kochanowski

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Thrène VII · Okładka na podstawie: slightly everything@Flickr, CC BY 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Thrène VII · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/threnes-threne-vii/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Domena publiczna · Wacław Gasztowtt

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: translation

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.