Loreva
Loreva

Rozdział 4 z 12

IV. W sadzie

Nic wybornie tak nie służy,  
Jak apetyt po podróży!  
Kasia sama, dzięki Bogu!  
Pełną miskę ma twarogu,  
Ale choć niewielkiej miary1,  
Zjeść zje tyle, co i stary.  
A tu jeszcze jak umyślnie,  
Kogut się do łyżki ciśnie,  
I dziobiskiem łap z niej sera!  
Tuż kokosza2 czarna gdera:  
«Cóż to? Będę jajka składać,  
A nie będę sera jadać?  
Ho! ho! Jajka chcesz, kochanie,  
To daj sera na śniadanie! —  
Toć ja muszę żywić dzieci!» 
Za tą jedną druga leci...  
Cała toczy się gromada...  
«Co to Kasia tak zajada?» 
Widząc Janek, że nic z tego,  
Szedł do sadu przydrożnego,  
Gdzie z nim pani Marcinowa 
Zgadała3 się we dwa słowa,  
I z pełnego jabłek kosza 
Dała wybrać trzy — bez grosza4.  
  1. choć niewielkiej miary — choć jest niedużego wzrostu. [przypis edytorski] ↩
  2. kokosza — kura. [przypis edytorski] ↩
  3. zgadać się z kimś — porozumieć się z kimś; dogadać się z kimś. [przypis edytorski] ↩
  4. bez grosza — tzn. bez zapłaty; za darmo. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Maria Konopnicka

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

O Janku Wędrowniczku · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/o-janku-wedrowniczku/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis