Loreva
Loreva

Rozdział 1 z 6

Król Ryszard III

Tragedia w 5 aktach

OSOBY:
  1. KRÓL EDWARD IV
  2. EDWARD, książę Walii, później król Edward V, syn króla
  3. RYSZARD, książę Yorku, syn króla
  4. GRZEGORZ, książę KLARENS, brat króla1
  5. RYSZARD, książę GLOSTER, później król Ryszard III, brat króla2
  6. Młody syn księcia Klarensa
  7. HENRYK, hrabia RYSZMOND, później król Henryk VII3
  8. Kardynał BOURCHIER, arcybiskup kenterbryjski
  9. ARCYBISKUP Yorku
  10. Biskup ELY
  11. Książę BUCKINGHAM
  12. Książę NORFOLK
  13. Hrabia SURREY, jego syn
  14. Hrabia RIVERS, brat małżonki króla Edwarda
  15. Markiz DORSET, syn tejże
  16. Lord GREY, syn tejże
  17. Hrabia OXFORD
  18. Lord HASTINGS
  19. Lord STANLEY
  20. Lord LOVEL
  21. Sir TOMASZ WOGAN4
  22. Sir RYSZARD RATKLIF5
  23. Sir WILIAM KETSBY6
  24. Sir JAKUB TYRREL
  25. Sir JAKUB BLUNT
  26. Sir WALTER HERBERT
  27. Sir ROBERT BRAKENBERY, komendant Towru7
  28. KRZYSZTOFOR URSWIK, ksiądz8
  29. Drugi ksiądz
  30. LORD MAJOR Londynu
  31. SZERYF z Wiltszajr9
  32. PODHEROLD — PISARZ
  33. ELŻBIETA, małżonka króla Edwarda IV
  34. MAŁGORZATA, wdowa po królu Henryku VI
  35. Księżna YORKU, matka króla Edwarda IV, książąt Klarensa i Glostera
  36. Lady ANNA, wdowa po Edwardzie, księciu Walii, synu króla Henryka VI, później żona księcia Glostera
  37. Córka księcia Klarensa, dziecko
  38. Lordowie i inne osoby z orszaków, obywatele, mordercy, gońcy, żołnierze, duchy itd.
Rzecz dzieje się w Anglii.
  1. Grzegorz, książę Klarens, brat króla — w tekście pojawia się imię Jerzy; w oryg. George, Duke of Clarence. [przypis edytorski] ↩
  2. Ryszard, książę Gloster — w oryg. Richard, Duke of Gloucester. [przypis edytorski] ↩
  3. Henryk, hrabia Ryszmond — w tekście występuje jako Ryszmond; w oryg. Henry Tudor, Earl of Richmond. [przypis edytorski] ↩
  4. Sir Tomasz Wogan — w oryg. Sir Thomas Vaughan. [przypis edytorski] ↩
  5. Sir Ryszard Ratklif — w oryg. Sir Richard Ratcliffe. [przypis edytorski] ↩
  6. Sir Wiliam Ketsby — w oryg. Sir William Catesby. [przypis edytorski] ↩
  7. Sir Robert Brakenbery, komendant Towru — w oryg. Sir Robert Brackenbury, lieutenant of the Tower. [przypis edytorski] ↩
  8. Krzysztofor Urswik — w oryg. Christopher Urswick. [przypis edytorski] ↩
  9. Szeryf z Wiltszajr — w oryg. Sheriff of Wiltshire. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · William Shakespeare (Szekspir)

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Król Ryszard III · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/krol-ryszard-iii/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Domena publiczna · Józef Paszkowski

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: translation

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Przypis