Loreva
Loreva

Rozdział 12 z 12

Postanowienie

W nocy lament... Co takiego? 
A to Pimpuś miauczy srodze. 
Kawał futra brak na grzbiecie, 
po psich zębach znak na nodze... 
Wstaje pani Matusowa: 
kataplazmy1, szarpie2, plastry... 
„Ach, już nigdy — stękał Pimpuś — 
nie zaczepię psiej hałastry3”. 
Całą noc biegały koty, 
ten z miseczką, ten ze świecą... 
aż nad ranem ledwo Pimpuś 
obwiązany usnął nieco. 
Długie potem przyszły chwile 
rozmyślania i niemocy. 
Nieraz Pimpuś i zapłakał, 
w swym łóżeczku siedząc w nocy. 
„Ach! Cóżem ja, nieszczęśliwy, 
najlepszego zrobił w świecie! 
Jakże teraz się rodzicom 
pokażę z tą łatą w grzbiecie!... 
Ach! Czekają oni ze mnie 
i pociechy, i podpory... 
A ja, próżniak niegodziwy, 
cóżem zrobił do tej pory? 
Drogi Tato! Droga Mamo! 
Miły domku mój rodzinny! 
Już ja teraz się poprawię 
i zupełnie będę inny! 
Przebacz, przebacz, drogi Tato! 
Błogosław mi, Mamo droga! 
Wasz jedynak teraz będzie 
pierwszym uczniem z «Pod Pieroga»!” 
Czy dotrzyma Pimpuś słowa, 
o to ja się już nie boję! 
Któż by ojca, matkę drogą 
chciał zasmucić, dziatki moje? 
  1. kataplazm — gorący, wilgotny okład rozgrzewający z nasion oleistych, papki mącznej itp. [przypis edytorski] ↩
  2. szarpie — materiał opatrunkowy z nitek wyszarpanych z płótna. [przypis edytorski] ↩
  3. hałastra (pogard.) — banda, zgraja. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Maria Konopnicka

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szkolne przygody Pimpusia Sadełko · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/konopnicka-szkolne-przygody-pimpusia-sadelko/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis