Loreva
Loreva

Utwór 10 z 78

Dudek

z Fedra1

Źle ten czyni, kto cudzą rzecz sobie przyswoił. 
W pióra się pawie dudek ustroił 
I w tej postawie 
Wszedł między pawie. 
Poznały zdrajcy świeże rozboje: 
Postradał cudze i stracił swoje. 
Z tej więc pobudki 
Wrócił, gdzie dudki, 
A te w śmiech z niego: 
«Chciałeś cudzego, 
Dobrze ci tak i nikt cię żałować nie może — 
Kiedyś stworzon na dudka, bądź dudkiem, niebożę!» 
  1. Fedr (a. Fedrus, właśc. Phaedrus ok. 15 – ok. 50 r. n.e.) — autor poetyckich przekładów greckich bajek Ezopa na łacinę; bohaterem bajki analogicznej do tej jest zarówno u Ezopa, jak również w przekładzie Phaedrusa sójka. [przypis redakcyjny] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Ignacy Krasicki

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Bajki nowe · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/bajki-nowe/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis