Loreva
Loreva

Utwór 10 z 27

Mróz

W ostry mróz chłopek wiózł  
Z lasu chrust1 na wozie,  
Skrzypi coś, oś nie oś2,  
Trzaska chrust na mrozie.  
Tężał3 mróz, wicher rósł,  
Pędząc jak w sto koni4, 
Trzeszczy wóz, trzeszczy mróz,  
Chłop zębami dzwoni.  
Szkapa: brr, chłop jej: prr — 
A podwozie zgrzyta, 
Gwiżdże wiatr, śwista bat,  
Stukają kopyta.  
Chrzęst i brzęk, zgrzyt i stęk,  
Hałas jak w fabryce! 
Mniejszy mróz, lżejszy wóz  
Przy takiej muzyce. 
  1. chrust — suche gałęzie do palenia np. w piecu. [przypis edytorski] ↩
  2. oś — rura łącząca koła wozu. [przypis edytorski] ↩
  3. tężeć — twardnieć; tu: nasilać się, potężnieć. [przypis edytorski] ↩
  4. pędzić jak w sto koni — pędzić z ogromną prędkością, z pośpiechem. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Julian Tuwim

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Zosia Samosia i inne wiersze dla dzieci · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tuwim-zosia-samosia-i-inne-wiersze/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis