Loreva

Medycyna Prospera

Opodal szpital 
stał w bzowych laskach, 
szpital na medal, 
mówiąc z warszawska.  
Leczył tam Prosper1 
z Baltazarei, 
a wszystko octem 
siedmiu złodziei: 
padaczkę, odrę, 
stadia pleurytu, 
i cichy obłęd, 
i fixum-dyrdum; 
najwięcej raka: 
baltazarejskim 
cudownym octem 
siedmiozłodziejskim.  
Rano przez lufcik 
(a mieszkał nisko) 
świeciło kuprem 
szarlatanisko. 
Wtedy Ciemnogród 
z obłędnym krzykiem 
wyciągał ręce 
pod tym lufcikiem:  
— Prosper! ach, Prosper! — 
krzyki szalone. 
A w jasnym niebie 
dzwonił skowronek.  
Co drugi przez ten 
ocet umierał, 
ale, kitując, 
chwalił Prospera, 
że się tak schyla 
nad ludzką dolą, 
że taki skromny, 
chociaż onkolog.  
Ci, którym ocet 
poszedł na zdrowie, 
w bzowych gaikach 
chodzili sobie.  
Każdy szczęśliwym 
spozierał liczkiem, 
na głowie świeczkę 
miał lub doniczkę.  
W głębi gaików 
był rodzaj auli. 
Tam się zbierali, 
dyskutowali —  
«że w tym Pekinie 
w pewnej dzielnicy 
tunel przebili 
czterej Chińczycy, 
czterej Chińczycy 
z oczami w ukos 
tunel przebili 
kitajską2 sztuką,  
z wierzchu przykryli 
papą krakowską, 
a tunel idzie 
przez cały kosmos; 
tam się tych czterech 
skryło głęboko, 
książki czytają 
i grają w oko3;  
że mnie tu, panie, 
w dołku coś tego, 
co im do tego, 
panie kolego;  
lecz przyjdzie moment, 
mój przyjacielu, 
czterej Chińczycy  
wyjdą z tunelu,  
a wtedy, panie, 
kosmos i odór, 
sodomagomor, 
siarka i wodór,  
pustynia naga, 
ni pół człowieka...» 
Bełkot się wzmaga, 
szumi jak rzeka,  
że aż tańcują 
flaszki na szafkach. 
Tak bełkotała 
rzeka Ciemnawka.  
  1. Prosper — łacińskie imię oznaczające „pomyślny” lub „szczęśliwy”. [przypis edytorski] ↩
  2. kitajski (pogard., z ros.) — chiński. [przypis edytorski] ↩
  3. oko a. oczko — prosta gra karciana, polegająca na dobieraniu kolejnych kart tak, aby osiągnąć wartość liczbową posiadanych kart jak najbliższą 21, lecz nie wyższą; gra się talią od 2 do asa, karty 2 do 10 mają wartość równą wartości karty, zaś figury odpowiednio: walet 2 pkt., dama 3 pkt., król 4 pkt., as 11 pkt.; perskie oko to dwa asy, które mimo wartości 22 zawsze stanowi wygraną. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Konstanty Ildefons Gałczyński

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Chryzostoma Bulwiecia podróż do Ciemnogrodu · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galczynski-chryzostoma-bulwiecia-podroz-do-ciemnogrodu/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis