Prieš vėją nepapūsi
Trijų aktų komedija
Šio veikalo autorius, Mykolas Palionis, yra miręs 1908 m. sausio mėnesį. Mirė būdamas 37 metų amžiaus. Velionis buvo savo laiku vienas įžymesnių Peterburgo lietuvių artistų-mylėtojų. Dalyvaudavo beveik kiekviename lietuvių vaidinime, ar atlikdamas svarbesnes roles1 bei režisuodamas, ar deklamuodamas eiles, dažnai jo paties parašytas. Besirūpindamas, kad lietuviams scenoje būtų daugiaus kas parodo, iš lenkų kalbos išvertė draug su p. K. B — a komedijas: „Dėde atvažiavo”, „Geriaus vėliaus, negu niekad” ir „Žilė galvon — velnias vuodegon”. Pastarąją vertė vienas pats. Pagalios sumanė parašyti originalią komediją iš lietuvių ūkininkų gyvenimo. Sumanymas gimė, rodos, 1904 metais. Liuosomis2 nuo darbo valandomis (velionis tarnavo Gelžkelių3 ministerijos departamente) pradėjo rašyti komediją, kuriai paskiau davė vardą: „Jau prieš vėją neb’papūsi”. Rašydamas, dalimis paskaitydavo ją savo draugams, ir jiems patariant, šį tą taisydavo. Užbaigęs rašyti komediją, iš juodraščio perrašyti jos nebesuspėjo. Rankraštyje, iš kurio spausdiname, autoriaus ranka rašyta tik pirmojo akto pusė.
- Daunoras, viensėdis5, turtingas ūkininkas, 50 metų.
- Barbora, jo pati6, 38 metų.
- Julija, jo duktė (pirmosios pačios), 19 metų.
- Veronika, jo podukra, 17 metų.
- Ragaišienė, grytelninkė7, 65 metų.
- Arvidas, Daunoro kaimynas, ūkininkas — bajorėlis, našlys, 60 metų.
- Antanas, jo sūnus, 24 metų.
- Katrytė, Arvidų tarnaitė, 25 metų.
- rolė (sl.) — vaidmuo. [przypis edytorski] ↩
- liuosas — laisvas. [przypis edytorski] ↩
- gelžkelis — geležinkelis. [przypis edytorski] ↩
- ypataasmuo. [przypis edytorski] ↩
- viensėdis — vienkiemininkas. [przypis edytorski] ↩
- pati — žmona. [przypis edytorski] ↩
- grytelninkas — kas teturi grytelę, kampininkas. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Mykolas Palionis
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Prieš vėją nepapūsi · Okładka na podstawie: epSos.de@Flickr, CC BY 2.0
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: CC-BY-2.0
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: cover
Prieš vėją nepapūsi · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/palionis-pries-veja-nepapusi/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.