Źródło i licencja tłumaczenia
II
Już najgorsze takie wrota,
Co wywodzą z twego proga,
Chato moja! — Moja złota!
Najsmutniejsza taka dola,
Co wypędza het, za morza,
Z swojej ziemi, z swego pola.
Trzy księżyce i trzy słońca,
Już ty własnej nie masz siły,
Już twa dusza jest mdlejąca.
Choćby w żniwie dwoje plonu,
Zawsze tęsknisz do zagonu,
Coś go orał sochą1 krzywą.
Za te góry, za te wody,
Zawsze chata ci daleka,
Jak chleb pachnie i jak miody.
Co po skraju niebios płynie,
Duszę puszczasz swą samotną
Ku zagrodzie... ku rodzinie...
- socha — prymitywne narzędzie rolnicze. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Maria Konopnicka
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Na obczyźnie · Okładka na podstawie: Sean McGrath, CC BY 2.0
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: CC-BY-2.0
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: cover
Na obczyźnie · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/konopnicka-na-obczyznie/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.