Sen nocy letniej

OSOBY:

Tezeusz1, książę ateński
Egeusz, ojciec Hermii
Lizander, zakochany w Hermii
Demetriusz, zakochany w Hermii
Filostrat, mistrz ceremonii na dworze Tezeusza
Pigwa, cieśla
Cichy, stolarz
Denko2, tkacz
Fujarka, miechownik
Ryjak, kotlarz
Głodzik, krawiec
Hippolita3, królowa Amazonek, narzeczona Tezeusza
Hermia, córka Egeusza, zakochana w Lizandrze
Helena, zakochana w Demetriuszu
Oberon, król wróżek4
Tytania, królowa wróżek5
Puk albo Robin-Poczciwiec, chochlik
Groszkowy kwiat, Pajęczynka, Ćma, Gorczyczka6, chochliki
Piram, Tyzbe, Mur, Światło księżyca, Lew, osoby komedii, przedstawionej przez czeladników ateńskich
Inne Wróżki z orszaku Króla i Królowej
Służba Tezeusza i Hippolity.

Scena w Atenach i w sąsiednim lesie.

Tezeusz (mit. gr.) — heros, dziecko Posejdona i Ajtry, traktowany jednak jak syn Egeusza, króla Aten. [przypis edytorski] ↩
Denko — w innych przekładach „Spodek”, po angielsku „Bottom”. [przypis edytorski] ↩
narzeczona Tezeusza — według popularniejszej wersji mitu żoną Tezeusza została Antiope, siostra Hippolity. [przypis edytorski] ↩
Oberon, król wróżek — Tezeusza i Oberona często grała ta sama osoba. [przypis edytorski] ↩
Tytania, królowa wróżek — Tytanię i Hippolitę często grała ta sama osoba. [przypis edytorski] ↩
Gorczyczka — W tekście sztuki występuje jako Musztardka. [przypis edytorski] ↩

Źródło i licencja

Domena publiczna · William Shakespeare (Szekspir)

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Sen nocy letniej · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/sen-nocy-letniej/

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Domena publiczna · Leon Ulrich

Szczegóły techniczne

Komponent: translation

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.