Źródło i licencja tłumaczenia
Gromiwoja
OSOBY:
- Gromiwoja (Lysistrata), pani w Atenach znaczna
- Kalonike, młoda mężatka ateńska
- Myrinne, młoda mężatka ateńska
- Lampito, Spartanka znamienitego rodu
- Senator (probulos), jeden z dziewięciu ówczesnych zarządców państwa ateńskiego
- Kinesjas, małżonek Myrriny
- Synek Kinesjasa i Myrriny, chłopczyk dwuletni
- Herold spartański
- Pełnomocnicy spartańscy
- Pełnomocnicy ateńscy
- Mężatka I
- Mężatka II
- Beotka, wysłannica swego kraju
- Koryntka, wysłannica swego kraju
CHÓRY:
- Półchór dwunastu starców ateńskich, z przodownikiem Strymodorosem
- Półchór dwunastu białogłów ateńskich, z przodownicą Stratyllidą
STATYŚCI:
- Scytka, niewolnica, giermek Gromiwoi
- Czterej scytyjscy łucznicy, miejskie pachołki
- Manes, niewolnik Kinesjasa
- Oddział kobiecej bojówki
- Gawiedź
- Dwaj fletniści spartańscy
- Wysłannice krajów helleńskich
- Pani Zgoda, bóstwo pokoju
- Orszak Ateńczyków i Atenek; służba, niewolnicy
Rzecz dzieje się w Atenach na Akropolis, przed Propylejami1, roku 411 przed Chr.
- Propyleje — brama z kolumnami prowadząca na ateński Akropol. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Arystofanes
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Gromiwoja · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/arystofanes-gromiwoja/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Domena publiczna · Edmund Cięglewicz
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: translation
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.