Rozdział 12 z 13

Panna XI

Skrzypku, by w tej pięknej rocie1
Usłyszeć co o Dorocie,
Weźmi gęśle2, jakoć miła3,
A zagraj nie myśląc siła4.

«Nieprzepłacona5 Doroto,
Co między pieniędzmi złoto,
Co miesiąc6 między gwiazdami,
Toś ty jest miedzy dziewkami.

Twoja kosa7 rozczosana
Jako brzoza przyodziana;
Twarz jako kwiatki mieszane,
Lelijowe i różane.

Nos jako sznur upleciony,
Czoło jak marmór gładzony;
Brwi wyniosłe i czarnawe,
A oczy dwa węgla prawe8.

Usta twoje koralowe,
A zęby szczere9 perłowe;
Szyja pełna, okazała,
Piersi jawne10, ręka biała.

Serce mi zakwitnie prawie
Przy twej przyjemnej rozprawie11;
A kiedy cię pocałuję,
Trzy dni w gębie12 cukier czuję.

W tańcuś jak jedna bogini13,
A co cię skutniejszą14 czyni:
Nie masz w tobie nic hardości,
Co więc rzadko przy gładkości15.

Tymeś ludziom wszytkim miła
I mnieś wiecznie zniewoliła;
Przeto cię me głośne stróny16
Będą sławić na wsze strony.

rota (starop.; tu forma Ms. lp: rocie) — koło, gromada. [przypis redakcyjny] ↩
gęśle — polski instrument ludowy, rodzaj prymitywnych skrzypiec. [przypis redakcyjny] ↩
jakoć miła (starop.) — tak, jak to lubisz. [przypis redakcyjny] ↩
siła (starop.) — dużo, wiele. [przypis redakcyjny] ↩
nieprzepłacony (starop.) — nieoceniony, bezcenny. [przypis redakcyjny] ↩
miesiąc (daw.) — księżyc. [przypis redakcyjny] ↩
kosa (daw.) — długie, splecione włosy; warkocz. [przypis redakcyjny] ↩
prawy (starop.) — prawdziwy. [przypis redakcyjny] ↩
szczery — prawdziwy. [przypis redakcyjny] ↩
jawny (jaw.) — wydatny. [przypis redakcyjny] ↩
rozprawa (starop.) — rozmowa. [przypis redakcyjny] ↩
w gębie (starop.) — w ustach („gęba” nie ma w języku szesnastowiecznym znaczenia pejoratywnego). [przypis redakcyjny] ↩
jedna bogini — może: jak Terpsychora (muza poezji lekkiej i tańca). [przypis redakcyjny] ↩
skutniejszy — silniej oddziałujący, doskonalszy. [przypis redakcyjny] ↩
gładkość (daw.) — piękno, uroda. [przypis redakcyjny] ↩
stróny (a. strony; starop.) — struny; przen. poezja. [przypis redakcyjny] ↩

Źródło i licencja

Domena publiczna · Jan Kochanowski

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Pieśń świętojańska o Sobótce · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/piesn-swietojanska-o-sobotce/

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.