Panna VII

Prózno cię patrzam w tym kole:
Twoja, miły, rozkosz pole1;
A raczej źwierz leśny bijesz,
Niż tańcujesz albo pijesz.

Ja też, bym nabarziej chciała,
Trudno bym sie zdobyć miała
Na lepszą myśl2, bo po tobie
Serce zawżdy teskni sobie.

Wolałabym też tym czasem3
Gdziekolwiek pod gęstym lasem
Użyć z tobą towarzystwa,
Pomogę ja i myślistwa4.

Czego miłość nie przywyknie?
Już ja trafię5, gdy pies krzyknie,
Gdzie zajeżdżać zającowi
Mając charty pogotowi6.

A kiedy rzucisz sieć długą,
Jeslić sie swoją posługą
Ni nacz więcej nie przygodzę7,
Niech za tobą smycz psów8 wodzę.

Żadna gęstwa, żadne głogi
Nie przekażą9 mojej drogi;
Tak lato jako śrzeżogę10
Przy tobie ja wytrwać mogę.

Albo, mój myśliwcze, tedy
Pokwap sie do domu kiedy;
Albo mnie ciężko nie będzie
Ciebie naszladować11 wszędzie!

pole — tu: polowanie. [przypis redakcyjny] ↩
lepsza myśl — lepszy humor. [przypis redakcyjny] ↩
tym czasem — teraz. [przypis redakcyjny] ↩
Pomogę ja i myślistwa — włączę się do polowania. [przypis redakcyjny] ↩
trafić — tu: potrafić. [przypis redakcyjny] ↩
pogotowi (starop.) — w pogotowiu. [przypis redakcyjny] ↩
Ni nacz więcej nie przygodzę (starop.) — na nic więcej się nie przydam. [przypis redakcyjny] ↩
smycz psów — para chartów. [przypis redakcyjny] ↩
przekażą — przerwą. [przypis redakcyjny] ↩
śrzeżoga — szron, mróz. [przypis redakcyjny] ↩
naszladować — iść w ślady. [przypis redakcyjny] ↩

Źródło i licencja

Domena publiczna · Jan Kochanowski

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Pieśń świętojańska o Sobótce · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/piesn-swietojanska-o-sobotce/

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.