Źródło i licencja tłumaczenia
III
Święty Wojciech2 — bociany klekocą,
Słońce grzeje, rowy w mlecz się złocą.
Brzmią skowronki, rychłe, polne grajki.
Podkasane, w pasy się szamocą;
Na przyzbicach4 baby w głos chichocą —
«Eh! kumolu5! bajki, żywe bajki!»
Jej błękity, słoneczne uśmiechy
I pod chłopskie wciskają się strzechy.
Choć się troski za troskami tulą
Do tych piersi pod zgrzebną6 koszulą.
- Święty Kaźmierz — św. Kazimierz, główny patron Litwy i młodzieży litewskiej, historyczny patron Polski, jego święto liturgiczne przypada 4 marca. [przypis edytorski] ↩
- Święty Wojciech — jeden z trzech głównych katolickich patronów Polski, jego święto liturgiczne przypada 23 kwietnia. [przypis edytorski] ↩
- krajka — kolorowy pas lub wstążka tkana z grubych nici. [przypis edytorski] ↩
- przyzbica — przyzba, wał usypany z ziemi dokoła podmurówki dawnej chaty wiejskiej, na którym można było usiąść. [przypis edytorski] ↩
- kumolu (gw., tu: W. lp) — zdr.: kuma a. kum. [przypis edytorski] ↩
- zgrzebny — grubo tkany, prosty. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Jan Kasprowicz
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Z chałupy · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/z-chalupy/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.