Loreva
Loreva

Rozdział 2 z 12

Szczęście rodzinne

Żyli sobie wtedy w mieście 
imci1 państwo Sadełkowie, 
którzy mieli jedynaka, 
cudo — kotka, co się zowie! 
„Pimpuś” było mu na imię, 
skórka szara w żółte łaty. 
Cały dzień na rękach siedział 
to u mamy, to u taty. 
Rano, wieczór, pan Sadełko 
jedynaka brał pod boki, 
mile sobie przyśpiewując, 
wyprawiali różne skoki. 
A pieścili, a chuchali, 
a broń Boże do roboty! 
Zawsze tylko: „Mój ty skarbie! 
Mój ty srebrny! Mój ty złoty!” 
O, nic nie ma piękniejszego 
nad rodzinne, błogie życie! 
Słodycz jego i rozkosze 
na obrazku tym widzicie.  
Szybko biegną miłe chwile, 
Czas przemija lotem ptaka... 
Nie ma rady! Trzeba zacząć 
wychowanie jedynaka. 
Pimpuś wyrósł jak na drożdżach, 
ale w głowie — same psoty. 
W jego wieku dawno siedzą 
nad książkami inne koty. 
Tak więc państwo Sadełkowie 
rozstają się z dzieckiem drogiem2 
i oddają we łzach synka 
na naukę „Pod Pierogiem”. 
  1. imci (daw.) — tu: tytuł grzecznościowy pary małżeńskiej; liczba mnoga od „imć” oznaczającego „jejmość” lub „jegomość” („jej/jego miłość”). [przypis edytorski] ↩
  2. drogiem (daw. forma) — drogim. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Maria Konopnicka

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szkolne przygody Pimpusia Sadełko · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/konopnicka-szkolne-przygody-pimpusia-sadelko/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis