DER DICHTER UND DIE SCHAUSPIELERIN
DICHTER
Oh...
SCHAUSPIELERIN
Was ist denn?
DICHTER
Das Licht. — Aber wir brauchen keins. Schau, es ist ganz hell. Wunderbar!
DICHTER
Was hast du denn?
DICHTER
Was machst du denn?
SCHAUSPIELERIN
Siehst du nicht, daß ich bete? —
DICHTER
Glaubst du an Gott?
SCHAUSPIELERIN
Gewiß, ich bin ja kein blasser Schurke.
DICHTER
Ach so!
SCHAUSPIELERIN
Komm doch zu mir, knie dich neben mich hin. Kannst wirklich auch einmal beten. Wird dir keine Perle aus der Krone fallen.
SCHAUSPIELERIN
Wüstling! — Erhebt sich. Und weißt du auch, zu wem ich gebetet habe?
DICHTER
Zu Gott, nehm’ ich an.
SCHAUSPIELERIN
Jawohl! Zu dir hab’ ich gebetet.
DICHTER
Warum hast du denn da zum Fenster hinausgeschaut?
SCHAUSPIELERIN
Sag mir lieber, wo du mich da hingeschleppt hast, Verführer!
DICHTER
Aber Kind, das war ja deine Idee. Du wolltest ja aufs Land — und gerade hieher.
SCHAUSPIELERIN
Nun, hab’ ich nicht recht gehabt?
DICHTER
Gewiß, es ist ja entzückend hier. Wenn man bedenkt, zwei Stunden von Wien — und die völlige Einsamkeit. Und was für eine Gegend!
SCHAUSPIELERIN
Was? Da könntest du wohl mancherlei dichten, wenn du zufällig Talent hättest.
DICHTER
Warst du hier schon einmal?
SCHAUSPIELERIN
Ob ich hier schon war? Ha! Hier hab’ ich jahrelang gelebt!
DICHTER
Mit wem?
SCHAUSPIELERIN
Nun, mit Fritz natürlich.
DICHTER
Ach so!
SCHAUSPIELERIN
Den Mann hab’ ich wohl angebetet! —
DICHTER
Das hast du mir bereits erzählt.
SCHAUSPIELERIN
Ich bitte — ich kann auch wieder gehen, wenn ich dich langweile!
DICHTER
Du mich langweilen?... Du ahnst ja gar nicht, was du für mich bedeutest... Du bist eine Welt für sich... Du bist das Göttliche, du bist das Genie... Du bist — Du bist eigentlich die heilige Einfalt... Ja, du... Aber du solltest jetzt nicht von Fritz reden.
SCHAUSPIELERIN
Das war wohl eine Verirrung! Na! —
DICHTER
Es ist schön, daß du das einsiehst.
SCHAUSPIELERIN
Komm her, gib mir einen Kuß!
Jetzt wollen wir uns aber eine gute Nacht sagen! Leb wohl, mein Schatz!
DICHTER
Wie meinst du das?
SCHAUSPIELERIN
Nun, ich werde mich schlafen legen!
DICHTER
Ja — das schon, aber was das Gutenachtsagen anbelangt... Wo soll denn ich übernachten?
SCHAUSPIELERIN
Es gibt gewiß noch viele Zimmer in diesem Haus.
DICHTER
Die anderen haben aber keinen Reiz für mich. Jetzt werd’ ich übrigens Licht machen, meinst du nicht?
SCHAUSPIELERIN
Ja.
DICHTER
Was für ein hübsches Zimmer... und fromm sind die Leute hier. Lauter Heiligenbilder... Es wäre interessant, eine Zeit unter diesen Menschen zu verbringen... doch eine andre Welt. Wir wissen eigentlich so wenig von den andern.
SCHAUSPIELERIN
Rede keinen Stiefel und reiche mir lieber diese Tasche vom Tisch herüber.
DICHTER
Hier, meine Einzige!
Was ist das?
SCHAUSPIELERIN
Das ist die Madonna.
DICHTER
Die hast du immer mit?
SCHAUSPIELERIN
Die ist doch mein Talisman. Und jetzt geh, Robert!
DICHTER
Aber was sind das für Scherze? Soll ich dir nicht helfen?
SCHAUSPIELERIN
Nein, du sollst jetzt gehn.
DICHTER
Und wann soll ich wiederkommen?
SCHAUSPIELERIN
In zehn Minuten.
DICHTER
Auf Wiedersehen!
SCHAUSPIELERIN
Wo willst du denn hin?
DICHTER
Ich werde vor dem Fenster auf und ab gehen. Ich liebe es sehr, nachts im Freien herumzuspazieren. Meine besten Gedanken kommen mir so. Und gar in deiner Nähe, von deiner Sehnsucht sozusagen umhaucht... in deiner Kunst webend.
SCHAUSPIELERIN
Du redest wie ein Idiot...
DICHTER
Es gibt Frauen, welche vielleicht sagen würden... wie ein Dichter.
SCHAUSPIELERIN
Nun geh endlich. Aber fang mir kein Verhältnis mit der Kellnerin an. —
SCHAUSPIELERIN
Komm!
SCHAUSPIELERIN
So, jetzt kannst du dich zu mir setzen und mir was erzählen.
DICHTER
Soll ich nicht das Fenster schließen? Ist dir nicht kalt?
SCHAUSPIELERIN
Oh nein!
DICHTER
Was soll ich dir denn erzählen?
SCHAUSPIELERIN
Nun, wem bist du in diesem Moment untreu?
DICHTER
Ich bin es ja leider noch nicht.
SCHAUSPIELERIN
Nun, tröste dich, ich betrüge auch jemanden.
DICHTER
Das kann ich mir denken.
SCHAUSPIELERIN
Und was glaubst du, wen?
DICHTER
Ja Kind, davon kann ich keine Ahnung haben.
SCHAUSPIELERIN
Nun, rate.
DICHTER
Warte... Na, deinen Direktor.
SCHAUSPIELERIN
Mein Lieber, ich bin keine Choristin.
DICHTER
Nun, ich dachte nur.
SCHAUSPIELERIN
Rate noch einmal.
DICHTER
Also du betrügst deinen Kollegen... Benno —
SCHAUSPIELERIN
Ha! Der Mann liebt ja überhaupt keine Frauen... weißt du das nicht? Der Mann hat ja ein Verhältnis mit seinem Briefträger!
DICHTER
Ist das möglich! —
SCHAUSPIELERIN
So gib mir lieber einen Kuß.
Aber was tust du denn?
DICHTER
So quäl mich doch nicht so.
SCHAUSPIELERIN
Höre, Robert, ich werde dir einen Vorschlag machen. Leg dich zu mir ins Bett.
DICHTER
Angenommen!
SCHAUSPIELERIN
Komm schnell, komm schnell!
DICHTER
Ja... wenn es nach mir gegangen wäre, wär ich schon längst... Hörst du...
SCHAUSPIELERIN
Was denn?
DICHTER
Draußen zirpen die Grillen.
SCHAUSPIELERIN
Du bist wohl wahnsinnig, mein Kind, hier gibt es ja keine Grillen.
DICHTER
Aber du hörst sie doch.
SCHAUSPIELERIN
Nun so komm endlich!
DICHTER
Da bin ich.
SCHAUSPIELERIN
So, jetzt bleib schön ruhig liegen... Pst... nicht rühren.
DICHTER
Ja, was fällt dir denn ein?
SCHAUSPIELERIN
Du möchtest wohl gerne ein Verhältnis mit mir haben?
DICHTER
Das dürfte dir doch bereits klar sein.
SCHAUSPIELERIN
Nun, das möchte wohl mancher...
DICHTER
Es ist aber doch nicht zu bezweifeln, daß in diesem Moment ich die meisten Chancen habe.
SCHAUSPIELERIN
So komm, meine Grille! Ich werde dich von nun an Grille nennen.
DICHTER
Schön...
SCHAUSPIELERIN
Nun, wen betrüg’ ich?
DICHTER
Wen?... Vielleicht mich...
SCHAUSPIELERIN
Mein Kind, du bist schwer gehirnleidend.
DICHTER
Oder einen... den du selbst nie gesehen... einen, den du nicht kennst, einen — der für dich bestimmt ist und den du nie finden kannst...
SCHAUSPIELERIN
Ich bitte dich, rede nicht so märchenhaft blöd.
DICHTER
... Ist es nicht sonderbar... auch du — und man sollte doch glauben. — Aber nein, es hieße dir dein Bestes rauben, wollte man dir... komm, komm — — komm —
SCHAUSPIELERIN
Das ist noch schöner, als in blödsinnigen Stücken spielen... was meinst du?
DICHTER
Nun, ich mein’, es ist gut, daß du doch zuweilen in vernünftigen zu spielen hast.
SCHAUSPIELERIN
Du arroganter Hund meinst gewiß wieder das deine?
DICHTER
Jawohl!
SCHAUSPIELERIN
Das ist wohl ein herrliches Stück!
DICHTER
Nun also!
SCHAUSPIELERIN
Ja, du bist ein großes Genie, Robert!
DICHTER
Bei dieser Gelegenheit könntest du mir übrigens sagen, warum du vorgestern abgesagt hast. Es hat dir doch absolut gar nichts gefehlt.
SCHAUSPIELERIN
Nun, ich wollte dich ärgern.
DICHTER
Ja warum denn? Was hab’ ich dir denn getan?
SCHAUSPIELERIN
Arrogant bist du gewesen.
DICHTER
Wieso?
SCHAUSPIELERIN
Alle im Theater finden es.
DICHTER
So.
SCHAUSPIELERIN
Aber ich hab’ ihnen gesagt: Der Mann hat wohl ein Recht, arrogant zu sein.
DICHTER
Und was haben die anderen geantwortet?
SCHAUSPIELERIN
Was sollen mir denn die Leute antworten? Ich rede ja mit keinem.
DICHTER
Ach so.
SCHAUSPIELERIN
Sie möchten mich am liebsten alle vergiften. Aber das wird ihnen nicht gelingen.
DICHTER
Denke jetzt nicht an die anderen Menschen. Freue dich lieber, daß wir hier sind und sage mir, daß du mich liebhast.
SCHAUSPIELERIN
Verlangst du noch weitere Beweise?
DICHTER
Bewiesen kann das überhaupt nicht werden.
SCHAUSPIELERIN
Das ist aber großartig! Was willst du denn noch?
DICHTER
Wie vielen hast du es schon auf diese Art beweisen wollen... hast du alle geliebt?
SCHAUSPIELERIN
Oh nein. Geliebt hab’ ich nur einen.
DICHTER
Mein...
SCHAUSPIELERIN
Fritz.
DICHTER
Ich heiße Robert. Was bin denn ich für dich, wenn du jetzt an Fritz denkst?
SCHAUSPIELERIN
Du bist eine Laune.
DICHTER
Gut, daß ich es weiß.
SCHAUSPIELERIN
Nun sag, bist du nicht stolz?
DICHTER
Ja, weshalb soll ich denn stolz sein?
SCHAUSPIELERIN
Ich denke, daß du wohl einen Grund dazu hast.
DICHTER
Ach deswegen.
SCHAUSPIELERIN
Jawohl, deswegen, meine blasse Grille! Nun, wie ist das mit dem Zirpen? Zirpen sie noch?
DICHTER
Ununterbrochen. Hörst du’s denn nicht?
SCHAUSPIELERIN
Freilich hör’ ich. Aber das sind Frösche, mein Kind.
DICHTER
Du irrst dich, die quaken.
SCHAUSPIELERIN
Gewiß quaken sie.
DICHTER
Aber nicht hier, mein Kind, hier wird gezirpt.
SCHAUSPIELERIN
Du bist wohl das Eigensinnigste, was mir je untergekommen ist. Gib mir einen Kuß, mein Frosch!
DICHTER
Bitte sehr, nenn mich nicht so. Das macht mich direkt nervös.
SCHAUSPIELERIN
Nun, wie soll ich dich nennen.
DICHTER
Ich hab’ doch einen Namen: Robert.
SCHAUSPIELERIN
Ach, das ist zu dumm.
DICHTER
Ich bitte dich aber, mich einfach so zu nennen, wie ich heiße.
SCHAUSPIELERIN
Also Robert, gib mir einen Kuß... Ah! Sie küßt ihn. Bist du jetzt zufrieden, Frosch? Hahahaha.
DICHTER
Würdest du mir erlauben, mir eine Zigarette anzuzünden?
SCHAUSPIELERIN
Gib mir auch eine.
SCHAUSPIELERIN
Du hast mir übrigens noch kein Wort über meine gestrige Leistung gesagt.
DICHTER
Über welche Leistung?
SCHAUSPIELERIN
Nun.
DICHTER
Ach so. Ich war nicht im Theater.
SCHAUSPIELERIN
Du beliebst wohl zu scherzen.
DICHTER
Durchaus nicht. Nachdem du vorgestern abgesagt hast, habe ich angenommen, daß du auch gestern noch nicht im Vollbesitze deiner Kräfte sein würdest und da hab’ ich lieber verzichtet.
SCHAUSPIELERIN
Du hast wohl viel versäumt.
DICHTER
So.
SCHAUSPIELERIN
Es war sensationell. Die Menschen sind blaß geworden.
DICHTER
Hast du das deutlich bemerkt?
SCHAUSPIELERIN
Benno sagte: Kind, du hast gespielt wie eine Göttin.
DICHTER
Hm!... Und vorgestern noch so krank.
SCHAUSPIELERIN
Jawohl; ich war es auch. Und weißt du warum? Vor Sehnsucht nach dir.
DICHTER
Früher hast du mir erzählt, du wolltest mich ärgern und hast darum abgesagt.
SCHAUSPIELERIN
Aber was weißt du von meiner Liebe zu dir. Dich läßt ja alles kalt. Und ich bin schon nächtelang im Fieber gelegen. Vierzig Grad!
DICHTER
Für eine Laune ist das ziemlich hoch.
SCHAUSPIELERIN
Laune nennst du das? Ich sterbe vor Liebe zu dir und du nennst es Laune — ?!
DICHTER
Und Fritz...
SCHAUSPIELERIN
Fritz?... Rede mir nicht von diesem Galeerensträfling! —
Źródło i licencja
Domena publiczna · Artur Schnitzler
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Reigen · Okładka na podstawie: Vincent, CC BY 2.0
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: CC-BY-2.0
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: cover
Reigen · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/reigen/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.