Źródło i licencja tłumaczenia
VII
Przez Annasza, Kajfasza,
Przez Siwą, przez św. Tekli
I proroka Ezdrasza,
Przez Gnomów i przez Dziewic,
Przez Mysią, Addis-Abebską
I Łukasza z Błażewic,
Przez Bulwary Misyjne —
Jadą za miasto wozy
Asenizacyjne1.
Tłusta panna wygląda:
— Która godzina, gówniarzu?
— Piąta, kurwo, piąta...
Jadą dalej i dalej.
Panna przed siebie patrzy
I papierosa pali.
Nowo zbudowany,
Ludzie już mieszkają
W nieotynkowanym.
Z wiśniakiem i jagodnikiem,
Za oknem wietrzyk igra
Różowym balonikiem.
Łbem na dół wisi zając,
Łąkę przewróconą
Jeszcze oglądając.
Na drugi balkon wyszedł,
Ziewa, patrzy na niebo,
Szelki mu z tyłu wiszą.
Krzywo stoi przed kinem.
Przejechał na rowerze
Policjant z karabinem.
Sklepu z konfekcją Lolo
Widać kawałek gazety:
Litery IDEOLO...
Golenie 20 gr.
Strzyżenie 40 gr.
Manikir 60 gr.
Podskakując w pędzie,
Jedzie gruby z wędką,
Ryby łowić będzie.
Gorąca para wali,
Panna patrzy przed siebie
I papierosa pali.
Źródło i licencja
Domena publiczna · Julian Tuwim
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Bal w operze · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tuwim-bal-w-operze/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.