Gargantua i Pantagruel
Spis rozdziałów
- Od tłumacza
- Żywot wielce przeraźliwy wielkiego Gargantui, ojca Pantagruelowego, niegdy skomponowany p…
- Księga pełna pantagruelizmu
- Przedmowa autora
- Rozdział pierwszy. O genealogii i starożytności rodu Gargantui
- Rozdział drugi. Fidrygałki faszerowane, znalezione w starożytnej budowli
- Rozdział trzeci. Jako Gargantua jedenaście miesięcy pozostawał w żywocie matki
- Rozdział czwarty. Jako Gargamela, nosząc w żywocie Gargantuę, spożyła wielką dzieżę flaków
- Rozdział piąty. Pogwarki pijackie
- Rozdział szósty. Jako Gargantua przyszedł na świat w sposób bardzo osobliwy
- Rozdział siódmy. Jakim sposobem Gargantua otrzymał imię i jak zwąchał się z winkiem
- Rozdział ósmy. Jak odziewano Gargantuę
- Rozdział dziewiąty. Barwy ubioru Gargantui
- Rozdział dziesiąty. O tym, co oznacza kolor biały i niebieski
- Rozdział jedenasty. Młode lata Gargantui
- Rozdział dwunasty. O misternych konikach Gargantui
- Rozdział trzynasty. Jak Tęgospust poznał bystrość dowcipu Gargantui po jego wynalazku now…
- Rondo
- Rozdział czternasty. Jako Gargantua kształcony był przez pewnego teologa w alfabecie łaci…
- Rozdział piętnasty. Jako Gargantuę powierzono innym pedagogom
- Rozdział szesnasty. O podróży Gargantui do Paryża, o ogromnej kobyle, która go dźwigała i…
- Rozdział siedemnasty. Jako Gargantua oblał swoje powitanie z Paryżanami i jako zabrał wie…
- Rozdział osiemnasty. Jako Janotus Berdysz został wysłany w poselstwie, aby skłonić Gargan…
- Rozdział dziewiętnasty. Przemowa, jaką mistrz Janotus Berdysz wygłosił do Gargantui, aby …
- Rozdział dwudziesty. Jako teolog zabrał swoje sukno i jako wszczął proces przeciw sorboni…
- Rozdział dwudziesty pierwszy. Nauki i obyczaje Gargantui wedle dyscypliny jego profesorów…
- Rozdział dwudziesty drugi. Zabawy Gargantui
- Rozdział dwudziesty trzeci. Jako Ponokrates ujął Gargantua w taką dyscyplinę, iż ani godz…
- Rozdział dwudziesty czwarty. Jak Gargantua spędzał czas, kiedy pora była dżdżysta
- Rozdział dwudziesty piąty. Jako między piekarzami kołaczy z Lerny a pasterzami z kraju Ga…
- Rozdział dwudziesty szósty. Jako mieszkańcy Lerny z rozkazania swego monarchy Żółcika, na…
- Rozdział dwudziesty siódmy. Jako pewien mnich z Selii ocalił obejście klasztorne od napaś…
- Rozdział dwudziesty ósmy. Jako król Żółcik wziął szturmem Skałę Klermoncką i jako niechęt…
- Rozdział dwudziesty dziewiąty. Treść listu napisanego do Gargantui przez Tęgospusta
- Rozdział trzydziesty. Jako Ulrych Swędzimir wysłany został w poselstwie do Żółcika
- Rozdział trzydziesty pierwszy. Przemówienie posła Swędzimira do króla Żółcika
- Rozdział trzydziesty drugi. Jako Tęgospust dla okupienia pokoju kazał oddać kołacze
- Rozdział trzydziesty trzeci. Jako niektórzy wodzowie Żółcika swymi zbyt gorącymi radami w…
- Rozdział trzydziesty czwarty. Jako Gargantua opuścił miasto Paryż, aby ratować swój kraj,…
- Rozdział trzydziesty piąty. Jako Gymnastes zgrabnie uśmiercił kapitana Flaczka i innych l…
- Rozdział trzydziesty szósty. Jako Gargantua zburzył zamek Wedeński i jako przebyli bród
- Rozdział trzydziesty siódmy. Jako Gargantua, czesząc włosy, wyczesał siła kul armatnich
- Rozdział trzydziesty ósmy. Jako Gargantua zjadł w sałacie sześciu pielgrzymów
- Rozdział trzydziesty dziewiąty. Jak Gargantua podejmował mnicha, który zabawiał się przy …
- Rozdział czterdziesty. Dlaczego mnichy są w ohydzie u całego świata i dlaczego jedni mają…
- Rozdział czterdziesty pierwszy. O tym, jako mnich uśpił Gargantuę, i o jego godzinkach i …
- Rozdział czterdziesty drugi. Jako mnich dodawał ducha kompanom i jako zawisnął na drzewie
- Rozdział czterdziesty trzeci. Jako podjazd króla Żółcika natknął się na Gargantuę i jako …
- Rozdział czterdziesty czwarty. Jako mnich pozbył się swoich strażników i jako podjazd Żół…
- Rozdział czterdziesty piąty. Jako mnich przywiódł ze sobą pielgrzymów i jako Tęgospust rz…
- Rozdział czterdziesty szósty. Jak Tęgospust ludzko się obszedł z pojmanym rotmistrzem Kog…
- Rozdział czterdziesty siódmy. Jako Tęgospust zwołuje swoje legiony i jako Kogutek zabił K…
- Rozdział czterdziesty ósmy. Jako Gargantua obległ Żółcika w Skale Klermonckiej i jako wyt…
- Rozdział czterdziesty dziewiąty. O tym, jako Żółcik uciekając popadł w rozmaite nieszczęś…
- Rozdział pięćdziesiąty. Przemówienie Gargantui do zwyciężonych.
- Rozdział pięćdziesiąty pierwszy. Jako zwycięzcy Gargantuiści zostali nagrodzeni po bitwie
- Rozdział pięćdziesiąty drugi. Jako Gargantua dał zbudować dla mnicha klasztor telemski
- Rozdział pięćdziesiąty trzeci. Jakim kształtem wzniesiono i uposażono klasztor telemitów
- Rozdział pięćdziesiąty czwarty. Napis umieszczony na wielkiej bramie Telemy
- Rozdział pięćdziesiąty piąty. Jak wyglądało mieszkanie telemitów
- Rozdział pięćdziesiąty szósty. Jakie było odzienie braci i sióstr telemickich
- Rozdział pięćdziesiąty siódmy. Jak był ustanowiony sposób życia telemitów
- Rozdział pięćdziesiąty ósmy. Zagadka znaleziona w fundamentach klasztoru telemitów
- Pantagruel, król Spragnionych. Historia przywrócona do swej pierwotnej osnowy, obejmująca…
- Dziesięciowiersz Mistrza Hugona Salela do autora tej książki
- Przedmowa autora
- Rozdział pierwszy. O pochodzeniu i starożytności rodu wielkiego Pantagruela.
- Rozdział drugi. O urodzeniu bardzo straszliwego Pantagruela
- Rozdział trzeci. O żałobie Gargantui po śmierci żony Badebeki
- Rozdział czwarty. O dzieciństwie Pantagruela
- Rozdział piąty. O czynach szlachetnego Pantagruela w jego latach młodzieńczych
- Rozdział szósty. Jako Pantagruel spotkał Limuzyńczyka, który kaleczył język ojczysty
- Rozdział siódmy. Jako Pantagruel przybył do Paryża i jakie piękne księgi widział w księga…
- Rozdział ósmy. Jako Pantagruel, przebywając w Paryżu, otrzymał list od ojca swego Gargant…
- Rozdział dziewiąty. Jako Pantagruel spotkał Panurga, którego pokochał na całe życie
- Rozdział dziesiąty. Jako Pantagruel sprawiedliwie osądził niezwykle zawiłą a trudną kontr…
- Rozdział jedenasty. Jako imćpanowie Pocałuj i Powąchaj prawowali się przed Pantagruelem b…
- Rozdział dwunasty. Jako pan Powąchaj broni swej sprawy przed Pantagruelem
- Rozdział trzynasty. Jako Pantagruel wydał wyrok w sprawie między dwoma szlachcicami
- Rozdział czternasty. Jako Panurg opowiada swoje cudowne ocalenie z rąk Turczynów
- Rozdział piętnasty. Jako Panurg przedstawia sposób bardzo nowy zbudowania murów Paryża
- Rozdział szesnasty. O obyczajach i sposobie życia Panurga
- Rozdział siedemnasty. O tym jak Panurg kupował odpusty i jak wydawał za mąż stare baby; o…
- Rozdział osiemnasty. Jak jeden wielki uczony angielski chciał przeprowadzić dysputę przec…
- Rozdział dziewiętnasty. Jako Panurg zapędził w kozi róg Angielczyka argumentującego na mi…
- Rozdział dwudziesty. Jako Taumastes wysławiał cnoty i wiedzę Panurga
- Rozdział dwudziesty pierwszy. Jako Panurg rozmiłował się w jednej znamienitej damie parys…
- Rozdział dwudziesty drugi. Jako Panurg wypłatał damie paryskiej sztukę, która nie wyszła …
- Rondo
- Rozdział dwudziesty trzeci. O tym, jako Pantagruel opuścił Paryż, odebrawszy nowiny, iż D…
- Rozdział dwudziesty czwarty. List który przyniósł Pantagruelowi posłaniec od jednej damy …
- Rozdział dwudziesty piąty. Jako Panurg, Karpalim, Eustenes i Epistemon, towarzysze Pantag…
- Rozdział dwudziesty szósty. Jako Pantagruelowi i jego towarzyszom obmierzło solone mięsiw…
- Rozdział dwudziesty siódmy. Jako Pantagruel wzniósł trofej na pamiątkę ich dzielności, Pa…
- Rozdział dwudziesty ósmy. Jako Pantagruel bardzo osobliwym sposobem odniósł zwycięstwo na…
- Rozdział dwudziesty dziewiąty. Jako Pantagruel rozgromił trzystu olbrzymów uzbrojonych w …
- Rozdział trzydziesty. Jak Epistemon, który miał uciętą głowę, ozdrowiał dzięki sztuce Pan…
- Rozdział trzydziesty pierwszy. Jako Pantagruel wszedł do miasta Amaurotów i jako Panurg w…
- Rozdział trzydziesty drugi. Jako Pantagruel pokrył językiem całą armię i co autor ujrzał …
- Rozdział trzydziesty trzeci. Jako Pantagruel zachorował i w jaki sposób przyszedł do zdro…
- Rozdział trzydziesty czwarty. Zakończenie niniejszej księgi i uniewinnienie się autora
- Czynów i rzeczeń heroicznych bogobojnego Pantagruela, ułożona przez mistrza Franciszka Ra…
- Przywilej króla Franciszka I
- Franciszek Rabelais duchowi królowej Nawary
- Przedmowa do trzeciej księgi
- Rozdział pierwszy. Jako Pantagruel przeniósł kolonię Utopijczyków do Dipsodii
- Rozdział drugi. Jako Panurg został mianowany kasztelanem Salmigondu w Dipsodii i jako mia…
- Rozdział trzeci. Jako Panurg wychwala zapożyczających się i dłużników
- Rozdział czwarty. Dalszy ciąg wywodu Panurga na pochwałę dłużników i wierzycieli
- Rozdział piąty. Jako Pantagruel nienawidzi dłużników i zapożyczających się
- Rozdział szósty. Dlaczego zwalnia się nowożeńców od służby wojennej
- Rozdział siódmy. Jako Panurg nosił pchłę w uchu i jako zbył się swego wspaniałego saczka
- Rozdział ósmy. Jako saczek u pludrów jest dla wojownika pierwszą i najważniejszą sztuką j…
- Rozdział dziewiąty. Jako Panurg szuka u Pantagruela rady, czy ma się żenić czy nie
- Rozdział dziesiąty. O tym jako Pantagruel przedstawia Panurgowi, iż trudna to jest rzecz …
- Rozdział jedenasty. Jako Pantagruel wywodzi, iż wróżba z rzutu kości jest niedozwolona
- Rozdział dwunasty. Jako Pantagruel bada z losów wirgiliańskich przyszłe widoki małżeństwa…
- Rozdział trzynasty. Jako Pantagruel radzi Panurgowi, aby przeniknął dolę lub niedolę sweg…
- Rozdział czternasty. Sen Panurga i jego wykładanie
- Rozdział piętnasty. Wymówki Panurga i wykład kabały monastycznej w przedmiocie solonego m…
- Rozdział szesnasty. Jako Pantagruel radzi Panurgowi, aby zasięgnął rady u Sybilli Panzuck…
- Rozdział siedemnasty. Jako Panurg przemawia do Sybilli w Panzuście
- Rozdział osiemnasty. Jako Pantagruel i Panurg rozmaicie wykładają wiersze sybilli Panzuck…
- Rozdział dziewiętnasty. Jako Pantagruel wychwala radę niemych
- Rozdział dwudziesty. Jak Nazdekaber dał Panurgowi odpowiedź na migi
- Rozdział dwudziesty pierwszy. Jako Panurg zasięga rady u starego poety francuskiego imien…
- Rozdział dwudziesty drugi. Jako Panurg ujmuje się za braćmi z zakonów żebrzących
- Rozdział dwudziesty trzeci. Jako Panurg nakłania, aby powrócić do Mruczysława
- Rozdział dwudziesty czwarty. Jako Panurg zasięga rady u Epistemona
- Rozdział dwudziesty piąty. Jako Panurg radzi się u Her Trippy
- Rozdział dwudziesty szósty. Jako Panurg szuka porady u brata Jana Łomignata
- Rozdział dwudziesty siódmy. Jako brat Jan daje ucieszne rady Panurgowi
- Rozdział dwudziesty ósmy. Jako brat Jan pokrzepia Panurga w jego rogatych niepokojach
- Rozdział dwudziesty dziewiąty. Jako Pantagruel zwołuje zgromadzenie złożone z teologa, le…
- Rozdział trzydziesty. Jako Hipotades, teolog, udziela rady Panurgowi w kwestii jego małże…
- Rozdział trzydziesty pierwszy. Jako Gałeczka, lekarz, udziela rady Panurgowi
- Rozdział trzydziesty drugi. Jako Gałeczka orzeka, iż stan rogaty jest naturalną przynależ…
- Rozdział trzydziesty trzeci. Jakie mistrz Gałeczka zaleca Panurgowi lekarstwo na rogi
- Rozdział trzydziesty czwarty. Jako kobiety z przyrody swej pożądają rzeczy zakazanych
- Rozdział trzydziesty piąty. Jak Wiatraczek, filozof, roztrząsa trudności stanu małżeńskie…
- Rozdział trzydziesty szósty. Dalszy ciąg odpowiedzi Wiatraczka, filozofa efektyckiego i p…
- Rozdział trzydziesty siódmy. Jako Pantagruel namówił Panurga, aby zasięgnął rady u jakieg…
- Rozdział trzydziesty ósmy. Jakimi mianami Panurg i Pantagruel uczcił Trybuleta
- Rozdział trzydziesty dziewiąty. Jako Pantagruel przysłuchuje się sądowi nad sędzią Pletew…
- Rozdział czterdziesty. Jako Pletewka tłumaczy, dlaczego rozpatruje akta procesów, zanim o…
- Rozdział czterdziesty pierwszy. Jako Pletewka opowiada historię pewnego jednacza procesów
- Rozdział czterdziesty drugi. Jako rodzą się procesy i jak pięknie dojrzewają
- Rozdział czterdziesty trzeci. Jako Pantagruel uniewinnia Pletewkę i jego wyroki wydawane …
- Rozdział czterdziesty czwarty. Jako Pantagruel opowiada szczególny przykład niepewności l…
- Rozdział czterdziesty piąty. Jako Panurg radzi się u Trybuleta
- Rozdział czterdziesty szósty. Jako Pantagruel i Panurg odmiennie wykładają słowa Trybuleta
- Rozdział czterdziesty siódmy. Jako Pantagruel i Panurg postanawiają odwiedzić wyrocznię b…
- Rozdział czterdziesty ósmy. Jako Gargantua przedstawia, iż nie wolno jest dzieciom żenić …
- Rozdział czterdziesty dziewiąty. O przygotowaniach Pantagruela do morskiej podróży i o zi…
- Rozdział pięćdziesiąty. Jak powinno się obrabiać i przyrządzać ów słynny pantagruelion
- Rozdział pięćdziesiąty pierwszy. Dlaczego to ziele nazywa się pantagruelion i jakie ma cu…
- Rozdział pięćdziesiąty drugi. Jako istnieje odmiana pantagruelionu, który nie może być zn…
- Bohaterskich czynów i rzeczeń szlachetnego Pantagruela ułożona przez Mistrza Franciszka R…
- Dawna przedmowa do czwartej księgi
- Najdostojniejszemu i najłaskawszemu Książęciu, Jego Eminencji Kardynałowi Odet de Chatill…
- Nowa przedmowa autora, mistrza Franciszka Rabelego, do czwartej księgi wiekopomnych czynó…
- Rozdział pierwszy. Jako Pantagruel ruszył na morze, aby odwiedzić wyrocznię boskiej Bakbuk
- Rozdział drugi. Jako Pantagruel, przybywszy do wyspy Medamothi, poczynił tam różne piękne…
- Rozdział trzeci. O tym, jak Pantagruel otrzymał list od ojca swego Gargantui i o szczegól…
- Rozdział czwarty. Jako Pantagruel pisze do swego ojca Gargantui i posyła mu wiele pięknyc…
- Rozdział piąty. Jako Pantagruel napotkał okręt z podróżnymi wracającymi z kraju Latarneńc…
- Rozdział szósty. Jako, po złagodzeniu sporu, Panurg targuje u Jendorka barana z jego stada
- Rozdział siódmy. Dalszy ciąg targu pomiędzy Panurgiem a Jendorkiem
- Rozdział ósmy. Jako Panurg utopił w morzu kupca i barany
- Rozdział dziewiąty. O tym, jako Pantagruel przybył do wyspy Płaskonosów i o szczególnych …
- Rozdział dziesiąty. Jako Pantagruel zawinął do wyspy Szeli i poznał jej króla, świętego P…
- Rozdział jedenasty. Dlaczego mnichowie radzi przebywają w kuchni
- Rozdział dwunasty. O tym, jako Pantagruel przebył Prokurację i o szczególnych obyczajach …
- Rozdział trzynasty. Jako, za przykładem mistrza Franciszka Wilona, pan Buś chwali swoich …
- Rozdział czternasty. Dalszy ciąg młocki Pozwańców w domu pana Busiowym
- Rozdział piętnasty. Jako Pozwaniec wskrzesza starożytne obyczaje zrękowin
- Rozdział szesnasty. Jako brat Jan doświadcza natury Pozwańców
- Rozdział siedemnasty. O tym, jako Pantagruel przebył wyspy Tohu i Bohu i o dziwnej śmierc…
- Rozdział osiemnasty. Jako Pantagruel wyszedł cało z gwałtownej burzy morskiej
- Rozdział dziewiętnasty. Jakie było zachowanie Panurga i brata Jana w czas burzy
- Rozdział dwudziesty. Jako żeglarze zdają okręty na wolę burzy
- Rozdział dwudziesty pierwszy. Dalszy ciąg burzy i krótka rozprawka o testamentach czynion…
- Rozdział dwudziesty drugi. Koniec burzy
- Rozdział dwudziesty trzeci. Jako, gdy burza minęła, Panurg odgrywa zucha
- Rozdział dwudziesty czwarty. Jako brat Jan dowodzi Panurgowi, iż bez przyczyny lękał się …
- Rozdział dwudziesty piąty. Jako, po burzy, Pantagruel wylądował na wyspie Makreonów
- Rozdział dwudziesty szósty. Jako dobry Makrob opowiada Pantagruelowi o życiu i zgonie boh…
- Rozdział dwudziesty siódmy. Jako Pantagruel rozprawia o odchodzeniu dusz bohaterów i o st…
- Rozdział dwudziesty ósmy. Jako Pantagruel opowiada żałosną historię tyczącą zgonu herojów
- Rozdział dwudziesty dziewiąty. Jako Pantagruel przebył Wyspę Ścichapęków, w której władał…
- Rozdział trzydziesty. Jako Ksenomanes zanatomizował i opisał króla Popielca
- Rozdział trzydziesty pierwszy. Anatomia Popielca co do jego części zewnętrznych
- Rozdział trzydziesty drugi. Dalszy ciąg osobliwości Popielca
- Rozdział trzydziesty trzeci. Jako Pantagruel ujrzał potwornego Phyzetera około Wyspy Dzik…
- Rozdział trzydziesty czwarty. Jako Pantagruel zgładził potwornego Physetera
- Rozdział trzydziesty piąty. Jako Pantagruel wylądował na Wyspie Dzikiej, starożytnej sied…
- Rozdział trzydziesty szósty. Jako Dzikie Kiełbaski uczyniły zasadzkę przeciw Pantagruelowi
- Rozdział trzydziesty siódmy. O tym, jako Pantagruel posłał po rotmistrzów Łuszczykiełbasę…
- Rozdział trzydziesty ósmy. Jako nie należy ludziom mieć kiełbasek w pogardzie
- Rozdział trzydziesty dziewiąty. Jako brat Jan sprzymierza się z kuchtami, aby zwalczać Ki…
- Rozdział czterdziesty. Jako brat Jan zbudował maciorę i ukrył w niej dzielnych kucharzy
- Rozdział czterdziesty pierwszy. Jako Pantagruel połamał Kiełbaski na kolanie
- Rozdział czterdziesty drugi. Jako Pantagruel parlamentuje z Niphleseth, królową Kiełbasek
- Rozdział czterdziesty trzeci. Jako Pantagruel wylądował na wyspie Ruach
- Rozdział czterdziesty czwarty. Jako małe deszcze walą o ziemię wielkie wiatry
- Rozdział czterdziesty piąty. Jako Pangragruel wylądował na wyspie Papfigów
- Rozdział czterdziesty szósty. Jako chłopek z krainy Papfigów przywiódł na hak małego diab…
- Rozdział czterdziesty siódmy. Jako diabeł został oszukany przez starą Papfiżynę
- Rozdział czterdziesty ósmy. Jako Pantagruel wylądował na wyspie Papimanów
- Rozdział czterdziesty dziewiąty. Jako Homenas, biskup Papimanów, ukazał nam z nieba zesła…
- Rozdział pięćdziesiąty. Jako Homenas ukazał nam arcywzór papieża
- Rozdział pięćdziesiąty pierwszy. Małe rozmówki podczas obiadu na cześć i chwałę dekretali…
- Rozdział pięćdziesiąty drugi. Dalsze wyliczanie cudów sprowadzonych przez Dekretalia
- Rozdział pięćdziesiąty trzeci. Jako, przez ukrytą moc Dekretaliów, złoto subtelnie przedo…
- Rozdział pięćdziesiąty czwarty. Jako Homenas dał Pantagruelowi gruszki chrześcijanki
- Rozdział pięćdziesiąty piąty. Jako na pełnym morzu Pantagruel usłyszał rozmaite odtajane …
- Rozdział pięćdziesiąty szósty. Jako pomiędzy zamarzniętymi wyrazami Pantagruel usłyszał n…
- Rozdział pięćdziesiąty siódmy. Jako Pantagruel przybył do mieszkania Imci Gastera, pierws…
- Rozdział pięcdziesiąty ósmy. Jako na dworze Mistrza sztuk wszelakich Pantagruel obrzydził…
- Rozdział pięćdziesiąty dziewiąty. O śmiesznym posążku zwanym Mandukiem i o tym, jak i jak…
- Rozdział sześćdziesiąty. Jakie ofiary składali swemu bogu Gastrolatrzy w dni postne szpik…
- Rozdział sześćdziesiąty pierwszy. Jako Gaster wymyślił sposoby zdobywania i przechowywani…
- Rozdział sześćdziesiąty drugi. Jako mistrz Gaster wynalazł sztukę i sposób, aby nie być z…
- Rozdział sześćdziesiąty trzeci. Jako, niedaleko wyspy Chaneph, Pantagruel się zdrzemnął i…
- Rozdział sześćdziesiąty czwarty. Jako Pantagruel nie dał żadnej odpowiedzi na zadane prob…
- Rozdział sześćdziesiąty piąty. Jako Pantagruel spędzał czas ze swymi domownikami
- Rozdział sześćdziesiąty szósty. Jako wpodle wyspy złodziejskiej na rozkaz Pantagruela poz…
- Rozdział sześćdziesiąty siódmy. Jako Panurg pofajdał się z piekielnego strachu i na wielk…
- Heroicznych czynów i rzeczeń dobrego Pantagruela ułożona przez Mistrza Franciszka Rabeleg…
- Do łaskawych czytelników
- Rozdział pierwszy. O tym, jako Pantagruel przybył do Wyspy Dzwonnej i jakiśmy tam hałas u…
- Rozdział drugi. Jako Wyspa Dzwonna zamieszkała była przez Grajków Pogrzebnych, którzy zmi…
- Rozdział trzeci. Jako na Wyspie Dzwonnej jest tylko jeden Papagos
- Rozdział czwarty. Jako ptaki Wyspy Dzwonnej były wszystkie natury wędrownej
- Rozdział piąty. Jako ptaki Komdory na Wyspie Dzwonnej są nieme
- Rozdział szósty. Jak odbywa się żywienie ptaków na Wyspie Dzwonnej
- Rozdział siódmy. Jako Panurg opowiada mistrzowi Odźwiernikowi bajkę o koniu i ośle
- Rozdział ósmy. Jako, z wielkimi trudnościami, pokazano nam Papagosa
- Rozdział dziewiąty. Jako wylądowaliśmy na Wyspie Żeleźców
- Rozdział dziesiąty. Jako Pantagruel przybył do wyspy Kosterów
- Rozdział jedenasty. Jako przebyliśmy Kaźnię, zamieszkałą przez Pazdura, arcyksięcia Spaśn…
- Rozdział dwunasty. Jako Wielki Pazdur zadał nam zagadkę
- Rozdział trzynasty. Jako Panurg wykłada zagadkę Pazdurową
- Rozdział czternasty. Jako Koty Spaśne żyją z Kubanów
- Rozdział piętnasty. Jako brat Jan Łomignat zamierza wygarbować skórę Spaśnym Kotom
- Rozdział szesnasty. Jako Pantagruel przybył do wyspy Apedeftów o długich palcach i krogul…
- Rozdział siedemnasty. Jako przebyliśmy Bukłak i jako Panurg omal tam nie poległ
- Rozdział osiemnasty. Jako nasz statek osiadł na mieliźnie i jako wspomogli nas niektórzy …
- Rozdział dziewiętnasty. Jako przybyliśmy do królestwa Kwinty-Essencji, zwanej też Entelec…
- Rozdział dwudziesty. Jako Kwinta-Essencja leczyła choroby za pomocą piosenek
- Rozdział dwudziesty pierwszy. Jak królowa spędzała czas po obiedzie
- Rozdział dwudziesty drugi. Jako dworzanie Pani Kwinty uprawiają rozmaite sztuki i jako Je…
- Rozdział dwudziesty trzeci. Jak obsługiwano królową przy wieczerzy i jak jadła
- Rozdział dwudziesty czwarty. Jako, w obecności Pani Kwinty, odbył się ucieszny bal w kszt…
- Rozdział dwudziesty piąty. Jako walczą trzydzieści dwie osoby uczestników balu
- Rozdział dwudziesty szósty. Jako wylądowaliśmy na wyspie Chodów, w której drogi podróżują
- Rozdział dwudziesty siódmy. Jako przybyliśmy do wyspy Trepków i zakonu Braci Buczących
- Rozdział dwudziesty ósmy. Jako Panurg, zadając pytania Bratu Buczącemu, zdołał wydobyć ze…
- Rozdział dwudziesty dziewiąty. Jako instytucja postu nie podoba się Epistemonowi
- Rozdział trzydziesty. Jako zwiedziliśmy krainę atłasową
- Rozdział trzydziesty pierwszy. Jako w kraju Atłasowym ujrzeliśmy pana Podobno, odprawiają…
- Rozdział trzydziesty drugi. Jako ukazała się nam kraina Latarników
- Rozdział trzydziesty trzeci. Jako zawinęliśmy do portu Lychnobitów i jako wstąpiliśmy w z…
- Rozdział trzydziesty czwarty. Jako przybyliśmy do wyroczni boskiej Flaszy
- Rozdział trzydziesty piąty. Jako zstąpiliśmy na ziemię, aby wejść do świątyni Flaszy i ja…
- Rozdział trzydziesty szósty. Jako zeszliśmy na dół po tetradycznych schodach i jako Panur…
- Rozdział trzydziesty siódmy. Jako bramy świątyni otworzyły się nam cudownie same z siebie
- Rozdział trzydziesty ósmy. Jako posadzka świątyni ozdobiona była przepięknymi godłami
- Rozdział trzydziesty dziewiąty. Jako w ozdobach mozaikowych świątyni wyobrażona była zwyc…
- Rozdział czterdziesty. Jako emblematycznym kształtem przedstawiony był szturm i atak wymi…
- Rozdział czterdziesty pierwszy. Jako świątynia była oświetlona cudowną lampą
- Rozdział czterdziesty drugi. Jako kapłanka Bakbuk ukazała nam w świątyni fantastyczną fon…
- Rozdział czterdziesty trzeci. Jako woda fontanny miała smaki wszelakich win, wedle pomyśl…
- Rozdział czterdziesty czwarty. Jako Bakbuk przystroiła Panurga dla wysłuchania wyroczni F…
- Rozdział czterdziesty piąty. Jako kapłanka Bakbuk zawiodła Panurga przed oblicze boskiej …
- Rozdział czterdziesty szósty. Jako Bakbuk wykłada słowo boskiej Flaszy
- Rozdział czterdziesty siódmy. Jako Panurg i inni, uniesieni furią poetycką, zaczynają skł…
- Rozdział czterdziesty ósmy. Jako, pożegnawszy się z Bakbuk, opuścili wyrocznię Flaszy
- Dodatek do ostatniego rozdziału
- Pantagrueliczne przepowiednie pewne, prawdziwe, nieomylne, na rok nieustający świeżo ułoż…
- Wielkie i nieoszacowane kroniki wielkiego i potężnego olbrzyma Gargantui: opisujące genea…
- Od tłumacza
Źródło i licencja
Domena publiczna · François Rabelais
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Gargantua i Pantagruel · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/gargantua-i-pantagruel/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Domena publiczna · Tadeusz Boy-Żeleński
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: translation
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.